Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo una risposta.
i await your answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendo una tua risposta
i await your reply
Ultimo aggiornamento 2023-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci aspettiamo una rapida risposta.
we expect a rapid response.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
Ultimo aggiornamento 2020-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contattateci per ricevere una rapida risposta!
please contact us to receive a prompt response!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ringrazio per la rapida risposta!
thank you for the quick response!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. una rapida risposta com'è stata rapida la domanda.
here is a brief response to a brief question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
riempite il modulo di contatto e riceverete una rapida risposta.
just fill in the contact form. we´ll get back to you promptly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la folla attende una risposta
they are the same age
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passo 4: attendi una risposta
step 4: wait for a response
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consentire una rapida risposta ai cambiamenti del business e alle necessità del mercato.
enable rapid response to changing business and marketplace needs.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
la situazione economica attuale, inoltre, richiede una rapida risposta da parte del parlamento europeo.
the present economic situation calls for urgent action by the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tale iniziativa è volta a rendere possibile una rapida risposta ai cambiamenti che potranno verificarsi nella situazione umanitaria.
this is in order to be able to react quickly to any change in the humanitarian situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
alto rappresentante, desidero ringraziarla per il lavoro che ha compiuto organizzando una rapida risposta dell'unione europea alla tragedia.
high representative, i want to thank you for the work you have done in pulling together a quick eu response on this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
comincerò con una rapida risposta alla domanda dell'onorevole van velzen sulle università; questa volta non prendiamo alcun impegno.
briefly, i will turn to mr van velzen's question on universities. no commitments concerning this sector will be given on this occasion.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
