Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendo una tua risposta
i await your reply
Ultimo aggiornamento 2023-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una risposta.
i await your answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aspetto una tua gentile risposta
we look forward to your kind reply
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attesa di una gentile risposta
waiting for a kind reply
Ultimo aggiornamento 2014-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards
Ultimo aggiornamento 2021-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation
Ultimo aggiornamento 2023-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la folla attende una risposta
they are the same age
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendiamo, e attendo, una risposta anche a tali lettere in ottobre.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
passo 4: attendi una risposta
step 4: wait for a response
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed
Ultimo aggiornamento 2021-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una copia del contratto per firmarla
i await a signed copy for acceptance
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti
waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards
Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli sono veramente riconoscente della sua immediata e molto gentile risposta.
i really do appreciate his immediate, and very kind response.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi attendo una fruttuosa discussione su questo tema.
i look forward to a fruitful discussion on this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ok richard, grazie per la tua gentile disponibilità.
ok richard, thank you so much for your time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: