Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
era attento a ogni dettaglio.
he was attentive to every detail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"stare attento a che cosa?"
"and what happened to the man?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
stia attento a eventuali effetti indesiderati
look out for side effects
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ciascuno stia attento a come costruisce.
but each one must be careful how he builds upon it, for no one can lay a foundation other than the one that is there, name
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stia attento a non infettare altre persone.
take care not to infect other people.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
# stai estremamente attento a ciò che inserisci qui.
# be extremely careful what you enter here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e lei, attento, attento a scrivere, adesso!
really, thomas!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti amo fratello stai sempre attento a quanto ti amo
i love you brother
Ultimo aggiornamento 2021-01-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nemici, attenti a voi!
make me wanna take you home, and the rest is up to you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
state attenti a non calpestarmi
state attenti a non calpestarmi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attenti a che cosa, esattamente?
attenti a che cosa, esattamente?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quattordici "state attenti a":
fourteen "beware's":
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
state attenti a voi stessi!».
take heed to yourselves!”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devi essere attenta a queste evenienze.
you need to be on alert for such occurences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo stare attenti a non essere catturati
we must beware of getting so caught up in
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stiamo attenti a evitare questo ulteriore problema.
we are careful to avoid this further problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo stare attenti a non fornirgli alcun pretesto.
we must be careful not to give him an excuse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
raggiunta luscita, state attenti a non perdere equipaggiamento.
after reaching the exit, be careful so as not to lose any equipment.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
1.15 altre esigenze meritano una considerazione particolarmente attenta a:
1.15 particular consideration should also be given to the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: