Hai cercato la traduzione di attento all'ambiente da Italiano a Inglese

il glamping è studiato per offrirti un lusso attento all'ambiente.
glamping is all about sensitive, small-scale luxury.

questa caratteristica fa dell’alluminio un materiale attento all’ambiente.
this characteristic makes aluminium a nature-friendly material.

fa piacere vedere un ostello della gioventù con un approccio attento all'ambiente.
it is refreshing to see a youth hostel taking a environmentally sensible approach to tourist accommodation.

questo gli consente di essere perfettamente riciclabile, attento all'ambiente e al consumatore finale.
this allows it to be fully recyclable, friendly to theenvironment and the final consumer.

contribuisce alla vostra immagine ecologica e attenta all'ambiente
contribute to your environmentally-friendly image

in primo luogo, la direttiva è attenta all’ambiente.
firstly, the directive attaches importance to the environment.

un ultimo punto per quanto riguarda una crescita attenta all'ambiente.
one final point regarding smart green growth.

siamo attenti all'ambiente attraverso il perfezionamento costante della catena agroalimentare.
we pay attention to the environment through a constant improvement of the food supply chain

siamo attenti all’ambiente nel quale lavorano i nostri ed i vostri dipendenti
- we care for the working environment of our and your employees.

collegando questi due aspetti, possiamo contribuire a una politica europea dei trasporti più attenta all'ambiente.
by linking the two, we can help to ensure that europe's transport policy is friendly to europe's environment.

crescenti emissioni canadesi hanno portato la nazione storicamente attento all'ambiente a fallire i propri obblighi di kyoto - le emissioni sono aumentate del 26 per cento tra il 1990 e il 2007.
growing canadian emissions have led the historically environmentally aware nation to fail its kyoto obligations — emissions have increased 26 percent between 1990 and 2007.

nurn è un prodotto di design per il funerale contemporaneo, dedicato ai nomadi moderni, consapevoli e attenti all'ambiente.
nurn is a modern funeral design product dedicated to conscious and eco-friendly modern nomads.

chiediamo tuttavia ulteriori interventi per rendere la pac più attenta all'ambiente e al consumatore, nonché maggiormente orientata al mercato.
we nonetheless call for further efforts to make agricultural policy more oriented to the environment and the consumer, as well as better adjusted to the market.

ilpoligrafico dedica due pagine di approfondimento ad un azienda innovativa, attenta all'ambiente e pronta a far fronte alle più ambiziose richieste.
two pages dedicated to an innovative company, with a careful eye on the environment and ready to face any request.

....a coloro che chiedono edifici di alto livello a costi concorrenziali e che desiderano abitazioni attente all'ambiente e dotate di tutti i confort ....
.... to those who ask for high buildings, low-cost competitive and want to care homes and provided with every comfort ....

sul bordo del più vasto sistema corallino del mondo, pratica la pesca sportiva con uno dei molti operatori esperti che sono attenti all'ambiente e rispettano le regole.
on the edge of the world’s largest reef system, go fishing for big game with one of the many experienced operators who are aware of the environmental sensitivities and regulations.

gli appartamenti sono stati realizzati in base ai più ricercati standard abitativi secondo un’ottica architettonica attenta all’ambiente naturale
the apartments are built according to the most modern living standards based on an architectural design that focuses on the natural environment

a questo fine è necessaria una volontà politica che sia espressione di concetti basilari, quali inclusione attiva, posti di lavoro, accorta distribuzione del lavoro, istruzione, giusti trattamenti e giusti salari, e anche sviluppo sostenibile e attento all'ambiente.
however, to achieve this, we need political will, and this political will is expressed in the following key concepts: active inclusion, jobs, intelligent distribution of work, education, equal treatment and pay, as well as sustainable, green development.

ciò nonostante, bisogna stare attenti all'ambiente circostante non soltanto in questo quartiere, bensì in tutta la città di new york. ny è una metropoli fantastica e la mia raccomandazione è di fare attenzione dappertutto.
nevertheless, you need to be aware of your surroundings not only here in bed stuy, in all the city of new york. ny is a fantastic city and my recommendation is to play safe anywhere.

ciò lascia sperare che la futura politica dei trasporti della cee assuma finalmente tutta la sua responsabilità, così trascurata in passato, almeno in settori importanti dei trasporti, spesso perfino nei settori più attenti all'ambiente.
this step gives grounds for hope that the future ec transport policy will finally accept its full responsibility - sadly neglected in the past - at any rate in key transport sectors, in many cases the very sectors in which transport is most environment-friendly.