Hai cercato la traduzione di attirare l'attenzione da Italiano a Inglese

attirare l’attenzione
creating attention

attirare l'attenzione sulle preferenze
drawing attention to the preferences

e’ difficile attirare l’attenzione.
it is hard to attract their attention.

solo per attirare l'attenzione degli altri
only to draw others’ attention

non sembrava per attirare l'attenzione inusuale.
it did not seem to attract unusual attention.

vorrei attirare l'attenzione su questo aspetto.
i would like attention to be drawn to this.

desidero attirare l'attenzione su uno o due aspetti.
i would like to draw attention to one or two points from it.

sono sicuro di attirare l'attenzione dei miei destinatari?
am i sure to grab my customers' attention?

vorrei anche attirare l'attenzione su alcuni emendamenti.
i also want to draw attention to a few amendments.

vorrei attirare l'attenzione, in particolare, su tre aspetti.
i want to draw particular attention to three aspects.

vorrei attirare l'attenzione brevemente su un paio di punti.
i briefly want to draw attention to just a couple of points.

questa macro consente di attirare l'attenzione del lettore:
this macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

vorrei attirare l'attenzione della commissione su alcuni punti.
i would like to draw the commission's attention to a number of points.

infine, desidero attirare l'attenzione sul fondo sociale europeo.
finally i would like to draw your attention to the european social funds.

alcune aree sono utilizzati per attirare l'attenzione da grandi altezze.
certain areas are used to draw attention from great heights.

non abbiamo mai smesso di attirare l’attenzione sulla dittatura.
we never stopped drawing attention to the dictatorship.

non indossate mai nulla che possa attirare attenzione.
never wear anything that projects affluence.

vorrei anche attirare l'attenzione sulla questione degli acidi grassi trans.
i would also like to focus attention on the matter of trans fatty acids.