Hai cercato la traduzione di atto di comparizione da Italiano a Inglese

ordine di comparizione
summons

atto di base
basic instrument

dar atto di...
to state...

atto di candidatura
application form

l'atto di riconoscimento;
their accreditation document;

picnometro di comparizione ad aria (per solidi)
air comparison pycnometer (for solids)

deve essere rispettato un termine di comparizione di due settimane.
two weeks' notice must be given.

ho bisogno di avere un giudice approvare i mandati di comparizione.
i needed to have a judge approve the subpoenas.

in "minnesota regolamento della corte" in materia di mandati di comparizione.
in “minnesota rules of court” regarding subpoenas.

mandato di comparizione, o di collaborare con un’indagine di polizia. siamo pienamente
subpoena, or to cooperate with a law enforcement investigation. we fully

in questo caso, un'opzione possibile sarebbe quella di notificare l'avviso di comparizione (atto di citazione) al commissariato di polizia.
one option might be to serve the summons at the police station.