Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atto di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2021-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida
first warning letter
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risoluzione per ritardo in seguito a diffida ad adempiere
termination for delay after notice fixing additional time for performance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risoluzione per consegna tardiva in seguito a diffida ad adempiere
termination for delay in delivery after notice fixing additional time for performance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida per concorrenza sleale
letter of formal notice for unfair competition
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è un invito ad adempiere una abitudine.
prayer is not some spiritual training.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la lettera di diffida è del 22 marzo 2010.
the letter of formal notice issued on 22 march 2010.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’osservatorio serve ad adempiere tale impegno.
the monitoring centre is on response to that commitment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'atto di riconoscimento;
their accreditation document;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la commissione desidera aiutarli ad adempiere a tali responsabilità.
the commission wishes to help them discharge those responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione ha pertanto deciso di inviare alla spagna una lettera di diffida.
the commission is therefore sending spain a written warning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
francia, germania, polonia e slovenia stanno per ricevere una prima lettera di diffida.
france, germany, poland and slovenia are to receive first written warnings.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otto stati membri hanno già ricevuto una lettera di diffida lo scorso maggio (cfr. )
eight of these member states had already been sent a first warning last may (see ).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
258 del trattato sul funzionamento dell'unione europea (tfue) mediante una lettera di diffida all'italia.
earlier this year the commission initiated infringement proceedings - as foreseen by article 258 of the treaty on the functioning of the european union (tfeu) - by sending a letter of formal notice to italy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nutriamo pertanto grandi aspettative nei confronti delle proposte della commissione europea, la quale è sollecitata ad adempiere senza indugio gli impegni contratti con l' atto di adesione.
for that reason we place great expectations in the commission 's proposals and call on it resolutely to fulfil its obligations as set out in the act of accession.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
