Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pignoramento presso terzi
order for payment procedure
Ultimo aggiornamento 2022-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assemblaggio presso terzi di piccoli oggetti e componenti meccaniche
third-party assembly of small objects and mechanical components
Ultimo aggiornamento 2022-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la riproduzione o la diffusione presso terzi é del tutto fuori questione.
a reproduction or circulation to a third person is utterly out of the question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha il vantaggio di essere consegnato direttamente all utilizzatore finale senza bisogno di assemblaggio presso terzi.
it can be delivered direct to the customer since it does not need assembling by a third party.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se l'atto di base lo autorizza, possono contribuire anche altri terzi.
if authorized by the basic act, other third parties may also contribute.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
26 si applichi unicamente alle prestazioni acquistate presso terzi o al complesso delle prestazioni.
it must be determined whether, where packages are made up of mixed services, article 26 applies only to the services bought in from third parties, or to all the services.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la quasi totalità del lavoro domestico presso terzi prestato oggi avviene" in nero".
more or less all domestic work that is carried out against payment is currently carried out in the black economy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non possono diffondere presso terzi, a scopo di lucro, copie di documenti ottenuti presso il parlamento;
not circulate for a profit to third parties copies of documents obtained from parliament;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
inoltre, questa società affittava depositi presso terzi, ma l’affitto versato non distingueva i costi dell’energia elettrica.
also, this company rented warehouses from third parties but the rent charged did not single out electricity costs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
5. in caso di pignoramenti o di interventi di altro genere da parte di terzi, il cliente deve darcene comunicazione scritta senza indugio.
5. the customer must inform us immediately in writing in the event of pledging of goods for security or any other interventions by third parties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
