Hai cercato la traduzione di attrezzare un banco da Italiano a Inglese

un banco air france
at an air france

su un banco di prova rigido.
on a rigid test bench.

la prendono su un banco di pietra.
so they shaft her on a rock bench.

lo zaino della scuola è un banco
the school bags are on the desks

sembrava come aver colpito un banco di sabbia.
it felt as if we hit a sandbar.

un banco di scuola al centro della scena.
a school desk on the centre of the stage.

a mio avviso, questo è un banco di prova.
for me this is a test case.

il soggiorno ha un banco dove si può studiare o lavorare.
the living room also has a desk where you can study or work.

nel primo caso il veicolo è disposto su un banco a rulli.
in the former case the vehicle must be mounted on a roller dynamometer.

la minaccia terroristica sarà un banco di prova per la costruzione europea.
the terrorist threat is a test for european integration.

la prova va effettuata su strada o su un banco dinamometrico a rulli.
the test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.

queste domande sono per me un banco di prova, signor presidente santer.
i regard all this as a set of test questions.

l'ue si può considerare come un banco di prova per il mondo globalizzato.
the eu may be regarded as a test-bed for a globalised world.

prima gli scienziati lbf testato l'accoppiamento attivo su un banco di prova.
first the lbf scientists tested the active coupling on a test bench.

si tratta di un banco di prova per lo sviluppo democratico dell'unione europea.
this is a touchstone for the democratic development of the european union.

altri servizi offerti includono consegne di generi alimentari, sala comune e un banco informazioni.
other facilities offered include grocery deliveries, shared lounge and a tour desk.

non guadagniamo "credito spirituale" solo per aver piantato il nostro corpo in un banco.
we don't get "spiritual credit" just for planting our body in a pew.

l’ampia superficie pavimentata del porticato permette di attrezzare un funzionale spazio all’aperto.
the wide paved surface of the porch allows you to equip a functional outdoor space.

all'esterno vi è un terreno di 35 mq dove si può attrezzare un piccola piscina ed un gazebo per le cene all'aperto.
outside there is a plot of 35 square meters where you can install a small swimming pool and a gazebo for outdoor dinner.

source: http://agendaglobal.redtercermundo.org.uy/2013/03/07/un-banco-sera-el-cemento-de-los-brics/
source: http://www.tni.org/article/politics-achieving-right-water