Hai cercato la traduzione di attuale orario da Italiano a Inglese

orario
time

orario:
15:00 - 22:00

- orario:
schedule :

ruota il livello attuale di 90 gradi in senso orario.
rotates the current layer 90 degrees clockwise.

la galleria degli uffizi prolungherà l'attuale orario di apertura:
the gallery of the uffizi will extend puts into effect it them hour of opening:

supponendo che l'attuale salario orario rimanesse invariato quante ore alla settimana vorreste lavorare?
assuming that the present hourly wage rate remained unchanged how many hours per week would you like to work?

ruota il livello attuale di 90 gradi in senso antiorario (270 gradi in senso orario).
rotates the current layer 90 degrees counterclockwise (270 degrees clockwise).

si rammarica tuttavia della situazione attuale in sede di consiglio, della direttiva sull'orario di lavoro.
conversely, the eesc regrets the current state of play in the council concerning the working time directive.

occorre rimediare all'attuale anomalia che esclude determinate categorie di lavoratori dalla protezione generale della direttiva sull'orario di lavoro.
the existing anomaly that excludes certain categories of employees from the general protection provided by the working time directive must be addressed.

restituisce una stringa formattata in accordo con la stringa del formato data usando il parametro dato timestamp o l'attuale orario locale se non è stato dato il timestamp.
returns a string formatted according to the given format string using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given.

restituisce una stringa formattata in accordo con il formato della stringa usato nell' intero timestamp o nell'attuale orario locale se timestamp non è assegnato.
returns a string formatted according to the given format string using the given integer timestamp or the current local time if no timestamp is given. in other words, timestamp is optional and defaults to the value of time().

(quota % della classe di orario sul to tale dell'orario attuale (')
(% share of this category' of actual working time)

il messaggio chiaro è che le attuali regole sull'orario di lavoro vanno modificate quanto prima.
the clear message has been that changes to the current working time rules are urgently needed.

la nostra proposta concernente la revisione dell'attuale regolamento sulle bande orarie aeroportuali sarà pubblicato tra pochi mesi.
our proposal for the revision of the current airport slots regulation will become public within the next few months.

una definizione più ampia dell'orario di lavoro rispetto alle attuali norme sull'orario di guida;
working time more broadly defined than in existing rules on driving time;

il nostro servizio clienti si trova a dublino in irlanda. il nostro orario attuale è: 06:59 pm.
our customer care team is located in dublin. our local time is: 06:59 pm.

il comitato concorda pero' nel ritenere che l'attuale sistema d'assegnazione delle bande orarie debba essere rivisto.
the committee accepts that the existing system of slot allocation should be revised.

la definizione di ‘banda oraria’ (slot) nell'attuale regolamento è formulata in termini puramente fattuali.
the definition of a “slot” in the current regulation is expressed in purely factual terms.

se gradirete di vedere la vostra posizione attuale, l'orario previsto di arrivo e la distanza rimanente costantemente nello stesso tempo durante la navigazione, potete attivare l'impostazione "informazione sul tragitto" sotto gli opzioni di mobilenavigator.
by clicking once more, you can switch to the current speed. if you want to see your current location, the estimated time of arrival and the remaining distance permanently at the same time during the navigation, you can enable the setting "route info" in the options of mobilenavigator.

la proposta di direttiva rappresentava infatti un passo indietro rispetto alla situazione attuale, sia per quanto riguarda gli autentici lavoratori autonomi e i "falsi” lavoratori autonomi, sia per quanto riguarda l'attuale orario di lavoro, e in particolare il lavoro notturno.
the proposal for a directive represented a backward step in terms of the current situation, both as regards genuine self-employed workers and 'false' self-employed workers, and as regards current working hours, particularly night work.