Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aumento delle
transaminases
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento delle alt
allergic reaction, fever, radiation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento delle licenze
license increase
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
segmento energia: chiaro aumento delle vendite d’energia
energy segment: marked increase in energy sales
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per l'ipermercato, aumento delle vendite di mozzarelle del 300%
for the supermarket, increase of mozzarella sales of 300%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aumento delle vendite grazie a una comunicazione più semplice con i clienti e a una migliore customer satisfaction.
increased sales thanks to easier communication with customers and higher customer satisfaction
questa politica si prevede di produrre un aumento delle vendite pari al 25 per cento del volume delle vendite in corso.
this policy is expected to produce an increase in sales amounting to 25 per cent of the current sales volume.
di conseguenza, può verificarsi una discriminazione a livello dei prezzi, senza avere determinato un significativo aumento delle vendite complessive.
as a result, price discrimination is possible, without it leading to a significant increase in total sales.
un ulteriore aumento delle vendite di articoli di questo tipo è coerente con una valutazione ottimistica delle famiglie circa gli andamenti futuri.
further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments.
in olanda, questo è un anno eccezionale per la gamma di veicoli elettrici nissan, segnato dall’impressionante aumento delle vendite.
it has been an outstanding year for nissan’s electric vehicle range in netherlands with sales increasing dramatically.
in prospettiva, un aumento delle attività dei costruttori di autoveicoli sul mercato post-vendita, stante la bassa redditività delle vendite di autoveicoli nuovi.
due to low profitability in sales of new vehicles the vehicle manufacturers will increase their activities in the aftermarket sector.
diversi stati membri hanno informato la commissione dell’aumento delle vendite, l’anno scorso, di un prodotto presente sul mercato da diversi anni.
several member states informed the commission of the increasing sale last year on the tobacco market of a product which has in fact existed for many years.