Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
18. perché non è consigliabile collegare e scollegare auto-charge dentro e fuori dal sigaro-presa accendisigari durante la guida?
18. why it is not advisable to plug and unplug auto-charge in and out from the cigar-lighter socket during driving?
provvisto di presa da collegare all’accendisigari dell’auto, fiesta 25 12v è un utile e inseparabile compagno di viaggio.
supplied with plug to be connected to car cigarette lighter, 12v fiesta 25 is a useful and inseparable companion.
le due unità saranno rimpiazzate da due traghetti che entreranno a far parte della flotta della compagnia nel 2016 e che saranno in grado di trasportare fino a 600 passeggeri e 145 autoveicoli, mentre una terza nuova nave della capacità di 600 passeggeri e 125 auto, presa in consegna nel 2017, sarà utilizzata nei periodi di maggiore traffico e per sostituire navi in manutenzione.
the two units will be replaced by two ferries that will enter to take part of the fleet of the company in 2016 and that they will be able to transport until 600 passengers and 145 motor vehicles, while a third new ship of the ability to 600 passengers and 125 cars, taken in delivery in 2017, will be used in the periods of greater traffic and in order to replace ships in maintenance.
2. alimentare la staffa tramite il cavo in dotazione, inserendo l’altro capo del cavo nella presa accendisigari dell’auto (vedi illustrazione).
2. plug the car power supply cable in the cigarette lighter, and the other end in the holder (see picture).