Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
automatizzare
to automate
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
automatizzare gli effetti in garageband
automating effects in garageband
Ultimo aggiornamento 2016-10-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
automatizzare in modo economico e flessibile
economical and flexible automation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
altrimenti non potremmo automatizzare niente.
otherwise we cannot automate anything.
non saprei come automatizzare questo processo.
i don't know how to automate this process.
automatizzare il livello in luoghi inaccessibili?
automate level in inaccessible locations?
crea script per automatizzare le operazioni in windows
write scripts to help automate tasks in windows
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
come ultima fase, si possono automatizzare le ottimizzazioni.
as the final step, optimisations can be automated.
cerchi un nuovo modo per automatizzare il tuo magazzino?
searching for a new way to automate your warehouse?
6. come faccio ad automatizzare la procedura di connessione?
6. how do i automate the connection procedure?
scrive delle serie di comandi per automatizzare i processi.
write scripts to automate the checks.
in più, sso ti permette di automatizzare i compiti seguenti:
besides, sso allows to automate the following tasks:
forse avrete pensato a un modo di automatizzare questi processi.
maybe you have thought of having some way of automating these processes.
automatizzare l'insieme del carreggio principale di un livello di estrazione
to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
in questo modo, è possibile centralizzare ad automatizzare le attività di amministrazione.
in this way, you can both centralize and automate administration tasks.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
per grandi quantità conviene automatizzare i processi e integrare le fasi a valle.
in the case of high unit volumes, the integration of automated and downstream operations pays.
attivare l'utilità di pianificazione integrata per automatizzare una procedura di backup .
activate the embedded scheduler to automate a regular backup routine.
fortunatamente, coupon virale è un plugin woocommerce che mira per automatizzare questo processo.
fortunately, viral coupon is a woocommerce plugin which aims to automate this process.
2. separare le applicazioni lasciate aperte, l’infrastruttura e automatizzare la gestione.
2. separate the applications that are left, from the infrastructure and automate their management.
7.2 alcuni script per automatizzare connessioni multiple e cambiare da una all'altra.
7.2 scripts to automate multiple connections and changing from one to another
