Hai cercato la traduzione di autoproclamato da Italiano a Inglese

vescovo anglicano autoproclamato.
self-appointed anglican bishop.

e quella guidata da filarete, che si è staccato da mosca e si è autoproclamato patriarca…
and that led by philarates, who broke off from moscow and declared himself patriarch…

ne ha raccolto i frutti l’amministrazione obama: il 9 luglio 2011 il sud sudan si è autoproclamato indipendente.
the obama administration has since reaped the fruits. on july 9, 2011, south sudan proclaimed its independence.

in effetti, avrei ovviamente incontrato a goma il leader, il capo autoproclamato dei ribelli, immagino, il signor kabila.
in point of fact, i would of course have met in goma the rebel leader, their self-proclaimed chief, i imagine, mr kabila.

il 30 gennaio il loro congiunto, robert, è stato assassinato a belfast da alcuni membri dell'autoproclamato esercito repubblicano irlandese.
i support this resolution and the proposal for the family to be given full funding for any legal fees it may incur if it goes to trial.

riconoscere una delegazione per mantenere relazioni con uno stato autoproclamato, risultato di una violazione del diritto internazionale, costituisce in sé una violazione de facto del diritto internazionale.
the formation of a delegation for relations with a self-proclaimed state that is a result of violation of international law constitutes in itself a de facto violation of international law.

il gruppo dei socialisti e democratici al parlamento europeo ha espresso oggi condanna per le barbariche decapitazioni di 21 egiziani di religione cristiana copta commesse dal daesh (l'autoproclamato...
the socialists and democrats group in the european parliament today condemned the barbaric beheading of 21 egyptian coptic christians by daesh (the self-proclaimed islamic state or isis) and called...

alcuni casi hanno particolarmente scioccato, come l’esecuzione dell’ostaggio statunitense peter kassig da parte dei jihadisti dell’autoproclamato stato islamico in siria.
the figures look similar for 2014, which saw some particularly horrific incidents including the death of us aid worker peter kassig, who was taken hostage and then beheaded in syria by militants belonging to the islamic state.

signor presidente, considero ipocrita il fatto che l' unione europea si sia autoproclamata paladina dei diritti dell' uomo.
mr president, to my mind, the european union 's self-appointed position as the guardian of human rights is sheer hypocrisy.