Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
autorità giudiziaria
judiciary
Ultimo aggiornamento 2013-11-05 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: Wikipedia
autorità giudiziaria richiedente
requesting court
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
autorità giudiziaria di esecuzione
executing judicial authority
autorità giudiziaria dell'esecuzione
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
2) indipendenza dell'autorità giudiziaria
2) independence of the judiciary
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
obligation of the national court
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 9 Qualità: Riferimento: IATE
autorità giudiziaria delegata mediante rogatoria
judicial authority to which the court has addressed letters rogatory
autorità giudiziaria investita dell'azione penale
court seised of criminal proceedings
tali istituti lavorano direttamente sotto l'autorità giudiziaria.
these institutions work directly under the judiciary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
cooperazione fra autorità giudiziarie
cooperation between judicial authorities
competenza delle autorità giudiziarie
jurisdiction of the judicial authorities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
contatti diretti tra autorità giudiziarie
direct court-to court contacts
rivolgendosi alle competenti autorità giudiziarie.
by application to the competent judicial authorities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
