Hai cercato la traduzione di avanti popolo alla riscossa da Italiano a Inglese

avanti giovani, alla riscossa bandiera rossa
before the people to the raised red flag

“hai portato il popolo alla rovina…”
“ you brought the people to ruin ... ”

non vi è perdono per chi porta un popolo alla disperazione.
there is no forgiveness for the ones who lead their people into desperation.

cosí la principessa dei fanes guidó il suo popolo alla morte.
and so, the princess of fanes led her people to death.

giosuè dovrà condurre il popolo alla conquista della terra promessa.
joshua must lead the people to the conquest of the promised land.

i commissari del popolo alla guerra ed alla marina andavano ad ispezionare il fronte rivoluzionario.
the people’s commissars for war and marine were going to inspect the revolutionary front—wherever that was.

62 abbandonò il suo popolo alla spada, e s'adirò contro la sua eredità.
62 and delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:

non possiamo accettare tale trasferimento della competenza legislativa dagli organi eletti dal popolo alla commissione.
we cannot endorse this transfer of legislative power from democratically elected bodies to the eu commission.

fa entrare la corsica in secessione e chiama alla riscossa una nuova venuta: la gran bretagna.
it made corsica enter in separation and again called great britain to help.

giosuè è stato investito dal signore della responsabilità di guidare il suo popolo alla conquista della terra promessa.
joshua was invested by the lord of the responsibility to lead his people to the conquest of the promised land.

dichiarazione sul diritto dei popoli alla pace
declaration on the right of peoples to peace

subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo lodando dio. e tutto il popolo, alla vista di ciò, diede lode a dio.
and straight away he was able to see, and he went after him, giving glory to god; and all the people when they saw it gave praise to god.

e' saddam hussein che finora non ha fruito delle opportunità offerte dal programma e, in tal modo, ha costretto il suo popolo alla fame.
it is saddam hussein who has not so far made use of the opportunities it presents and, in that way, subjected his people to starvation.

18:43 subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo lodando dio. e tutto il popolo, alla vista di ciò, diede lode a dio.
43 immediately he regained his sight and began following him, glorifying god; and when all the people saw it, they gave praise to god.

la compassione di dio a volte si è dovuta esprimere anche con l'abbandono del suo popolo alla prigionia, alla schiavitù, alla sottomissione a potenze straniere.
the compassion of god sometimes had to be expressed even in the abandonment of his people in captivity, in slavery, and in the subjugation to foreign powers.

i nostri scrittori e artisti, scienziati e tecnici, professori e maestri, contribuiscono tutti all'istruzione del popolo, alla formazione degli studenti.
our writers and artists, scientists and technicians, professors and teachers are all educating students, educating the people.

10:14 ora sono venuto per farti intendere ciò che avverrà al tuo popolo alla fine dei giorni, poiché c'è ancora una visione per quei giorni».
14 "now i have come to give you an understanding of what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to the days yet future."

dopo il millennio, satana sarà di nuovo libero e radunerà i popoli alla battaglia.
after the millennium satan will be released again and gathers the nations for battle.

alcuni mesi più tardi (rouge sur blanc), vicino alle feste di fine anno, placide boistôt e wyvine sono chiamati alla riscossa da joseph, che soggiorna in alsazia dai suoceri.
a few months later ( rouge sur blanc… , red on white), as christmas approaches, placide boistôt and wyvine are summoned to help joseph, who is staying in alsace with his in-laws.

ci impegneremo a fondo per affrontare le cause alla base della povertà, che spesso spinge i popoli alla radicalizzazione e alla disperazione.
we will work hard to address the root causes of poverty which often lead to radicalisation and desperation of people.