Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
detto questo...
that said...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo:
detto questo:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo, morì.
and when he had said this, he fell asleep in the lord. and saul was consenting to his death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho detto questo.
i did not state that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
detto questo, spirò.
but he said to them, "it is i. do not be afraid."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"non ho detto questo."
"i did not say that."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e detto questo spirò.
having said this, he breathed his last.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché ho detto questo?
why did i say this? no, i said the right thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo, in marcia!
having said this, off we go!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e detto questo si addormentò.
and having said this, he fell asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il huffington post detto questo:
the huffington post said of this:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo, non molliamo, mai."
but having said that, we will never give up."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
detto questo, andiamo al dunque.
that said, let us get to the point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
detto questo, potete ora scrivere:
that said, you may now write:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo, nutriamo alcune preoccupazioni.
that said, we have some concerns.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
detto questo, vorrei fare alcune osservazioni.
that being said, there are some comments i should like to make.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
detto questo diamo un'occhiata a due.
that said let’s take a take a look at the two.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo, spirò» (vv. 44-46).
and having said this he breathed his last” (vv. 44-46).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avendo detto tutto ciò, continuo con le istruzioni.
all those things being said, i go on with the directions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo, potete ora disegnare un'ellisse:
that said, you may now draw an ellipse:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: