Hai cercato la traduzione di avere contezza da Italiano a Inglese

avere
credit

avere fame
feeling hungry

dare/avere
debit/credit

avere (vl)
credit (lcy)

avere eventuale
contingent asset

avere fiducia.
have trust.

...avere secchezza.
...shedding faster.

avere fiducia».
to have confidence.

che più parea di me aver contezza. 36
of lucca, for he seemed to know me better. 36

per avere contezza del suo buon funzionamento è sufficiente effettuare una analisi dei gas del veicolo prima della sua adozione e due prove dopo la sua adozione nel rispetto delle istruzioni allegate nella confezione.
in order to have proof of its good functioning it is sufficient to have a gas emission measurement before its installation and two gas emission measurements after its installation, following the instructions contained in each packaging.

la commissione ha avuto contezza di tali problemi in seguito a una disamina dell'attuazione della direttiva 1999/70/ce.
the commission became aware of these problems following an assessment of the implementation of directive 1999/70/ec.

una volta effettuata la registrazione, all utente viene spedita via e-mail una login ed una password, che gli consentono di avere contezza della rivista, italiana o straniera, che accoglie l articolo o nota a sentenza, nonché della relativa reperibilità in biblioteche italiane e straniere.
once registered, an e-mail is sent to the user. it includes his login and password: in that way, s/he can obtain informations on italian and foreign journals, including the article or the sentence, but also the aviablity in an italian or foreign library.

e' un fatto che la commissione, nel momento in cui prospetta con sconcertante superficialità questo programma dell'allargamento, non indica quale sarà l'impatto finanziario che esso potrà avere, mentre è assolutamente necessario averne contezza prima di ogni eventuale adesione.
it is a fact that the commission is advancing this enlargement programme with disturbing levity, without even pointing out what financial impact it might have, whereas it is absolutely essential to be fully conscious of that prior to any accession.

i cittadini devono avere conoscenza, contezza dell' attività dell' unione europea, almeno per tre problematiche che sono le più importanti: l' ampliamento, l' unione monetaria, la politica europea della difesa.
the citizens must be kept informed, made aware of the european union activities, at least where the three most important issues are concerned: enlargement, monetary union and european defence policy.