Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il monopolio
monopoly
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avere il ciclo
have your period
Ultimo aggiornamento 2017-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ne ha il monopolio.
therefore, all the people praise it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vendite mediante il monopolio
sales from the monopoly
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, oggi mi sembra di avere il monopolio.
mr president, i seem to have a monopoly today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
o loro non la vogliono e mirano ad avere il monopolio?
or they do not want and aim to have a monopoly?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il monopolio postale in germania
the postal monopoly in germany
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il monopolio postale va smantellato.
the postal service monopoly must be abolished.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il monopolio radicale dell'industria
the radical monopoly of industry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuno ha il monopolio sull' etica.
no one has a monopoly on ethics.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
levare il monopolio radio-televisivo;
to remove the state broadcasting monopoly;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi abbiamo il monopolio del commercio estero.
we hold the monopoly of foreign trade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entro questa data, il monopolio sarà soppresso.
by this date, the monopoly is to be abolished.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
disposizioni specifiche per il monopolio tedesco degli alcolici
specific provisions for the german alcohol monopoly
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naturalmente la commissione non ha il monopolio delle malversazioni.
but of course the commission does not have a monopoly on embezzlement.
Ultimo aggiornamento 2012-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le nazioni unite devono avere il monopolio delle decisioni da adottare e delle azioni da intraprendere.
the united nations should have a monopoly when it comes to making decisions and taking action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il mondo occidente non detiene il monopolio sulla saggezza.
the west does not have a monopoly on wisdom.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il problema qui è l'idea generale, e se amazon debba avere il monopolio su quest'idea.
the issue here is the general idea, and whether amazon should have a monopoly on that idea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il monopolio produce la concorrenza, la concorrenza produce il monopolio.
monopoly produces competition, competition produces monopoly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'opinione della commissione è stata troppo ortodossa e non dovrebbe avere il monopolio in quest'area.
the commission's view has been too orthodox and should not have a monopoly in this area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
