Hai cercato la traduzione di avere l'occasione da Italiano a Inglese

speriamo di avere occasione di tornarci.
we hope to have chance to go back.

vorrei avere l'occasione di tracciare il percorso di un fascicolo.
i would like to have the chance to trace the journey of a dossier.

molti bambini amano il yoga e godono avere l'occasione farla.
many children love yoga and enjoy having the opportunity to do it.

potremmo avere un'occasione qui osservare una cerimonia di preghiera.
we might have an opportunity here to observe a prayer ceremony.

e’ per me un onore avere l’occasione di formulare alcune osservazioni.
i am honoured by the opportunity to make a few remarks.

signora presidente, sono lieto di avere l'occasione di discutere nuovamente questo tema con voi.
madam president, i am very pleased to have the opportunity to discuss this issue again with you.

la ringrazio per questa sua domanda complementare, a cui sono lieta di avere l'occasione di rispondere.
thank you for the follow-up question. it is important for me to have a chance to answer it.

e' per me un grande piacere avere l'occasione di affrontare questo tema specifico oggi davanti al parlamento.
it is a great pleasure for me to have the opportunity of addressing parliament today on this particular subject.

per cui il parlamento, a norma dell'articolo 300, dovrebbe avere l'occasione di pronunciarsi su tale accordo.
this would mean that parliament should have the opportunity, pursuant to article 300, to declare its opinion on this agreement.

ciao ludovic, è stato un piacere avere l'occasione di alloggiare te e la tua famiglia presso il mio appartamento.
hi ludovic, it was a pleasure have you and your family stay at the apartment.

rispettare la diversità culturale significa avere l’occasione di comprendere gli altri e accettarli per quello che sono.
respecting cultural diversity means having the opportunity to understand other people and accept them as they are.

signor presidente, sono lieto di avere l'occasione di intervenire nella discussione e mi congratulo con il relatore per il suo lavoro.
mr president, i am pleased to have the opportunity of speaking in the debate and i congratulate the rapporteur for his work.

per quanto mi riguarda, sono molto lieto di avere l’occasione di discutere della situazione in medio oriente.
i personally welcome the opportunity to discuss the situation in the middle east.

» [divin amore] risponde: grazie spero di avere l'occasione di avervi ancora una volta nostri ospiti
» [divin amore] reply: thanks hope to have the opportunity to have you once again our guests are cordially stephen & teresa

(pl) commissario barrot, mi fa molto piacere avere l'occasione di parlare con lei anche se non è più responsabile dei trasporti.
(pl) commissioner barrot, i am delighted to have the opportunity to discuss matters with you, even if you are no longer transport commissioner.

sono infine lieto di avere l'occasione di rispondere alla domanda dell'onorevole parlamentare su questo argomento perché è una domanda su cui abbiamo già discusso in passato.
finally, i am pleased to have the opportunity to answer the honourable member's question on this because it is one we have discussed in the past.

grazie a internet le ong possono ottenere molta visibilità e avere l’occasione di far conoscere i propri progetti, attività e novità.
using internet, ngos could obtain a lot of visibility. it helps to introduce themselves: their projects, activities, news.

signor presidente, onorevoli deputati, sono lieto di avere l'occasione di discutere un tema per il quale il parlamento ha sempre mostrato un notevole interesse.
– mr president, honourable members, i welcome this opportunity to address an issue in which parliament has always shown a great interest.

cioè, non si può abbandonare il mondo sperando di capire se stessi, o essere talmente presi dal mondo da non avere occasione di comprendersi.
that is, one cannot abandon the world, hoping to understand oneself, or be so tangled in the world that there is no occasion to comprehend oneself.

signor presidente, onorevoli deputati, sono lieto di avere l’occasione di discutere un tema per il quale il parlamento ha sempre mostrato un notevole interesse.
– mr president, honourable members, i welcome this opportunity to address an issue in which parliament has always shown a great interest.