Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
configurare un comportamento
subject: termination of employment relationship for just cause.
Ultimo aggiornamento 2019-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' un comportamento curioso.
this is a strange way to behave.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sarebbe un comportamento irragionevole.
that would not make sense.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sarebbe un comportamento responsabile?
is that sensible?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e' difficile avere successo con un comportamento di questo genere.
it is difficult to be successful with such behaviour.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un oggetto può avere un comportamento di selezione solo se ha un nodo di oggetto come origine.
an object flow may have a selection behavior only if has an object node as a source.
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
· comportamento illecito nell'ambito matrimoniale risp. rapporto di coppia.
· misconduct within a marriage or similar relationship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ad esempio, le nanoparticelle potrebbero avere un comportamento imprevedibile a causa delle loro dimensioni ridotte46.
in particular, nanoparticles might behave in unexpected ways due to their small size46.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
─ hanno imparato che, per soddisfare i loro esseri superiori, devono avere un comportamento irreprensibile.
“they have learned that to satisfy their gods, they must demonstrate impeccable behaviour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È obbligatorio evitare qualsiasi condotta che rischi di dare anche solo l’impressione di un comportamento illecito.
conduct that may permit even a mistaken inference of wrongdoing must be avoided.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche i bambini di età superiore possono avere un comportamento che il bambino non vuole riconoscere o addirittura a conoscenza.
even an older child may have behaviors that the child does not want to admit or sometimes even know about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci opponiamo a qualsiasi comportamento illecito che limiti tali libertà e vada a scapito delle persone.
we are opposed to any unlawful conduct which restricts such freedoms and works against the individual.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l' unione deve prendere iniziative per riportare la pace ed è necessario convincere altri paesi ad avere un comportamento coerente.
the union must take steps to restore peace. other countries must be persuaded to follow the same line.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
come qualsiasi altro comportamento illecito, la presentazione intenzionale di segnalazioni non veritiere può comportare provvedimenti disciplinari.
like any other misconduct, intentionally filing untruthful reports is likely to result in disciplinary action.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di fronte a questa situazione si può avere un comportamento dogmatico salmodiando superstiziosamente'stabilità, stabilità? in tutti i toni.
we could adopt a dogmatic stance in response to this situation, superstitiously chanting'stability, stability '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
scambio di informazioni per un’istituzione che vuole indagare su un potenziale caso di comportamento illecito può essere utile avere dei sostegni o dei pareri.
exchanging information for an organisation investigating a potential case of misconduct, it can be useful to have support and advice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'essere capaci di avere un comportamento disponibile con coloro che non sanno o si sono smarriti (ebr 5, 1-10).
to be able to deal gently with the ignorant and the wayward (heb 5, 1-10).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: