Hai cercato la traduzione di avere una mentalità eclettica da Italiano a Inglese

tutti dobbiamo avere una mentalità aperta.
we all need to open our minds.

una mentalità comune
a single mental approach;

di battaglia o ad avere una mentalità da scenario bellico.
systema is not designed primarily for a sport environment or a sport mentality anymore than mma is primarily designed for a battlefield environment or a combat mentality.

era una mentalità diversa allora.
it was a different mentality back then.

nutrono ormai una mentalità pacifista.
they are conditioning people to think in terms of peace.

come promuovere una "mentalità imprenditoriale"
how to promote an "entrepreneurial mindset"

siete dotati di una mentalità indipendente
you have an independent mind

questa è una mentalità ormai sorpassata.
that approach is antiquated.

con gesù come amico e consigliere, posso iniziare ad avere una mentalità completamente nuova.
with jesus as a friend and advisor, i can begin to get a whole new mindset.

si tratta di relitti di una mentalità superata.
it is the remains of an out of date way of thinking.

in ogni caso, si tratta di una mentalità ristretta.
in any case, that is short-term thinking.

e' ritenuto però fondamentale avere una mentalità aperta e orientata a un percorso di. condivisione.
however, it is essential to be open minded and curious, ready to work and live in simple conditions.

si può parlare di una mentalità responsabile nella produzione.
we can speak of a responsible mentality in production.

e ovvio che dovete avere una mentalità aperta ed essere preparati a liberarvi di alcune credenze cui tenete.
clearly you need to have an open mind and be prepared to let go of some of your cherished beliefs.

la romania è un paese con una mentalità assolutamente europea.
romania is a european-minded country through and through.

la questione deve quindi essere discussa con una mentalità aperta.
we must therefore be open-minded when debating this.

e' una mentalità sorpassata che mal si attaglia alla new economy.
it is an old-fashioned way of thinking which does not fit in with the new economy.

avete bisogno di sviluppare una mentalità più razionale e una maggiore fermezza
you need to develop a more rational mentality and greater firmness

l’ organizzazione è stata fondata con una mentalità da guerra fredda.
this organisation was formed with a cold war mentality.

ci dobbiamo liberare da una mentalità miope ancora concentrata sul proprio vantaggio.
we need to dispense with the 'cherry picking' mentality.