Hai cercato la traduzione di averle fatta aspettare da Italiano a Inglese

questa decisione si è fatta aspettare anche troppo!
it was a long time before this decision was actually taken.

essa si è fatta aspettare un po', ma ne è valsa la pena.
it was slow in coming but well worth waiting for.

"l’importante è fare attività politica, non averla fatta. "
"the important thing is to do political activity, not have it done.”

infine e dopo averla fatta gemere come una giovane vergine, finirà per sborrare sul suo ventre.
eventually, after making her whine like a young virgin, he ends up spraying his cum on her belly.

nei prossimi mesi nascerà una nuova europa unita, e potremo vantarci di averla fatta nascere in modo trasparente e democratico.
the coming months will see the emergence of a new, united europe, and we can be proud that it will have come into being democratically and transparently.

potrebbe anche averla fatta franca filandosela via, in quanto era un candidato con requisiti abbastanza scarsi per poter ottenere asilo.
he might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.

questo ritarda l’ inizio dei dibattiti; mi scuso con la presidenza per averla fatta attendere più a lungo del previsto.
that delays the debates. i would apologise to the commission for making it wait longer than expected.

di questi traditori, solo il 2% è stato scoperto, con il 60% completamente convinto di averla fatta franca.
of these cheaters, only 2% have been caught by their partners, with 60% believing they totally got away undetected by their spouse.

non voglio più vacillare e per questo chiedo la grazia a dio che mi dia la forza di vivere la sua parola di vita, in modo che, dopo averla fatta mia vita la possa trasmettere agli altri.
this would be a witness in the manner of all the other witnesses that are made among men.

a mio avviso, l’ unico motivo plausibile per averla fatta attendere tanto a lungo, per poi risponderle semplicemente che il consiglio non aveva affrontato il problema, è che forse questa istituzione stava aspettando di occuparsene, ma anche in questo caso un’ attesa tanto lunga non mi sembra ragionevole.
the only reason i can imagine for them taking so long to reply to you, just to tell you in the end that the council has not dealt with the issue, is that they were waiting for the council to deal with it, but even under those circumstances the time taken does not seem reasonable.