Hai cercato la traduzione di avete avuto modo di controllare ... da Italiano a Inglese

hai avuto modo di controllare?
you have had the opportunity to check

abbiamo costantemente bisogno di controllare la situazione.
we need constantly to monitor the situation.

hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?

provvederemo subito a controllare la situazione.
we will now control the situation.

hai avuto modo di valutare la richeista?
have you had the opportunity to evaluate our proposal?

hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message

hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well

lei ha avuto modo di leggerla?
did you get a chance to read it?

avete avuto modo anche di incontrare persone destinatarie degli aiuti?
did you have the possibility to meet with some who benefit from aide given?

hai avuto modo di essere scherzando?
you have got to be kidding?

vorrei sapere se la commissione sta cercando di controllare la situazione delle sanzioni.
i would be interested to know whether the commission is attempting to monitor the sanctions situation.

istituire una delegazione dell'unione europea a minsk sarebbe un ottimo modo di controllare la situazione.
establishing a european union delegation in minsk would be a good way to monitor the situation.

abbiamo avuto modo di andare in estate.
we got to go in the summer.

ha avuto modo di parlare con raúl castro?
did you have any opportunity of talking with raúl castro?

hai già avuto modo di parlare con rudi garcia?
mohamed, have you spoken with rudi garcia?

4.2 il cese ha già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:

ha avuto modo di parlare con lui dell’africa?
have you had occasion of speaking with him about africa?

voi tutti avete avuto modo di constatare che la prospettiva dell'euro porta già con sé un elemento molto forte di stabilità.
you must all have noticed that the prospect of the euro is already providing a very firm element of stability.

e 'anche avuto modo di essere libero da distrazioni.
it’s also got to be free from distractions.

onorevole mulder, ieri abbiamo avuto modo di discutere al riguardo.
mr mulder, we had the opportunity to talk about this yesterday.