Hai cercato la traduzione di avete mangiato da Italiano a Inglese

avete mangiato
are you eating ?

avete mangiato bene?
did you eat well?

cosa e dove avete mangiato
how did you travel

che cosa avete mangiato di speciale ieri?
what you have eaten special yesterday?

avete mangiato, ma non da togliervi la fame;
ye eat, but ye have not enough;

per un hamburger perchè non avete mangiato tutto il giorno.
a hamburger because you had not eaten all day, only worse.

per esempio, avete mangiato la prima colazione, bevuto dolce
for example, you ate breakfast, drank sweet

quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi?
and when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi?
6 and when ye ate, and when ye drank, was it not you that were eating and drinking?

10:13 avete arato empietà e mietuto ingiustizia, avete mangiato il frutto della menzogna.
13 you have plowed wickedness, you have reaped injustice, you have eaten the fruit of lies.

se avete mangiato la paella fuori dai confini spagnoli è probabile che abbiate conosciuto e apprezzato questo tipo.
if you’ve eaten paella outside of spain this is probably the kind you know and love.

nonostante l'abbondanza dimostrata in tavola, a fine pasto si sente sempre dire: ma non avete mangiato nulla!
in spite of the abundance displayed on the table, at the end of the meal there you always hear: but you haven't eaten anything!

successivamente, osservando il vostro comportamento, potete notare in che modo il cibo che avete mangiato abbia stimolato quella particolare personalità che è in voi.
so we can say that if you eat a particular type of animal food, you will tend towards the personality of that animal. by observing your behaviour you can see in what ways the food you have eaten has stimulated your particular personality.

29:5 non avete mangiato pane, non avete bevuto vino, né bevanda inebriante, perché sapevate che io sono il signore vostro dio.
6 "you have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that i am the lord your god.

avete mangiato comunque cibi di alta qualità, biologici e a km zero.vi invitiamo a venirci a trovare in altri periodi,vi promettiamo che non vi deluderemo.
you ate still high-quality food, and biological km zero.vi invite you to visit us at other times, we promise that we will not disappoint.

» [i conti] risponde: ci dispiace per la vostro malcontento, va precisato che avete mangiato un menù completo a base di tartufo.
» [i conti] reply: sorry for your dissatisfaction, it should be noted that you have eaten a full menu based on truffles.

questo stuzzicadenti ha due funzioni: una è quella di tenere il cibo fermo sul pane, l'altra è quella di aiutarvi a contare quanti pinchos avete mangiato.
this cocktail stick has two functions the first is to hold the food onto the bread and the second is to help you keep track of how many pinchos you have eaten.

gesù rispose: «in verità, in verità vi dico, voi mi cercate non perché avete visto dei segni, ma perché avete mangiato di quei pani e vi siete saziati
jesus answered them and said, verily, verily, i say unto you, ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

gesù rispose: «in verità, in verità vi dico, voi mi cercate non perché avete visto dei segni, ma perché avete mangiato di quei pani e vi siete saziati.
jesus answered them, 'most assuredly i tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.

26 gesù rispose loro e disse: "in verità, in verità vi dico che voi mi cercate non perché avete visto segni, ma perché avete mangiato dei pani e siete stati saziati.
26 jesus answered them and said, verily, verily, i say unto you, ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.