Hai cercato la traduzione di avete viaggiato bene? da Italiano a Inglese

hai viaggiato bene?
you traveled well

la strada su cui avete viaggiato non è il monastero.
it's just like how you traveled from bangkok to my monastery, wat nong pah pong. it's not the road you were after.

tante delle persone che conosco non crederebbero che tutti voi avete viaggiato così tanto per questi concerti!
i know lots of people who just couldn't believe you all travelled so far to see the gigs!

se avete viaggiato in tutto il perù su un basso budget di fascia media, si sa che cosa stiamo parlando!
if you have traveled around peru on a low to mid range budget, you will know what we are talking about !

con l aprirsi delle frontiere, avete viaggiato, vi siete integrati, avete visto e vissuto culture diverse ed altre credenze.
as the borders have opened up the more you have traveled and become integrated and have seen and experienced the different cultures and belief systems.

avete viaggiato molto. mi interessa molto la vostre avventura con la polizia dell illinois. cosa è veramente successo quando eravate negli u.s.a.?
you seem to have travel a lot…personally i am quite interested in your adventures with the illinois state police…what it really happen when you crossed u.s.a.?

se la compagnia aerea con la quale avete viaggiato utilizza il sistema di tracciamento del bagaglio world tracer, potrete seguire in tempo reale lo stato di avanzamento della pratica anche via internet.
while once the baggage has been found, you will receive notice via sms on your mobile phopne, if your airline is a world tracer member, you will also be able to check progress and the real-time status of your luggage search via internet.

da patrasso è consigliabile poi (se non avete la vostra macchina al seguito) il pullman (spesso della stessa compagnia navale con cui avete viaggiato e prenotabile direttamente a bordo) che vi condurrà in circa 3 ore al pireo (il porto di atene).
if you travel without a car from patras is advisable to take the coach (often offered by the same shipping company with which you have traveled and that can be booked directly on board) which will lead you in about 3 hours to piraeus (the port of athens).