Hai cercato la traduzione di avrei piacere di incontrarla da Italiano a Inglese

piacere di
and what's your name

confidiamo di incontrarla!
we are looking forward to meeting you!

sono contento di incontrarla".
you are monsignor. i am happy to meet you"

resto in attesa di incontrarla
i look forward to meeting seeing you

avrei piacere che si verificasse la stessa cosa anche domani!
i would be delighted if our vote tomorrow were to be so as well.

avrai certamente l'opportunità di incontrarla.
you will certainly get the opportunity to meet her.” adnan replied.

ma vengo con piacere, il piacere di incontrarli.
but i was delighted to go and it was a pleasure for me to meet them.

tuttavia, avrei piacere di sottolineare davanti all' assemblea taluni aspetti che mi sembrano molto importanti.
however, i should like to draw the house 's attention to a number of points which i believe to be very important.

avrei piacere che venissero destinati anche alle persone che ne hanno necessità, come i pensionati.
i would be pleased if it was given to people who need it, such as pensioners.

ho avuto il piacere di incontrarli e di ascoltare un resoconto della situazione.
i was pleased to be able to meet them and have a briefing from them.

signor commissario, in effetti lei ha quasi risposto alle interrogazioni che le avevamo rivolto, però avrei piacere di dirle due cose e di porle una domanda complementare.
commissioner, you have nearly answered our questions but i would just like to say a couple of things to you and put another question.

avrei piacere di fare questo intervento alla sua presenza, ma comunque ritengo di dover informare lei e tutti i colleghi che le osservazioni che egli ha fatto nei miei confronti erano osservazioni ingiuste.
i would like him to hear my speech, but, in any case, i feel it necessary to inform you and all the members that the comments made by mr van velzen about myself were unfounded.

tutto ciò, evidentemente, comporta enormi difficoltà, ed avrei piacere di conoscere l' opinione della signora commissario riguardo alle domande specifiche che le ho posto.
all this naturally gives rise to a great many problems and i would be grateful for the commissioner 's opinion regarding my specific questions.

» [podere giovanni] risponde: sono contenta che vi siate trovati bene, avrei piacere di sapere cosa ne pensate anche dell'olio.
(translated with google translate) » [podere giovanni] reply: i'm glad you're enjoyed, i would like to know what you think even the oil.

"sono il commissario antonio saccardo della questura di milano. avrei piacere di conoscerla di persona, signor gerbino. glielo chiedo in forma privata e amichevole."
i am a commissioner of the police headquarters of milan. mr gerbino, it would be my pleasure to meet you in person."

ney, non cerca di incontrarlo.
it, were made, without knowing why, to slacken speed.

signor presidente, oltre che formulare i miei auguri alla presidenza in carica, vorrei porre una serie di domande specifiche rispetto alle quali avrei piacere di ricevere, nella misura del possibile, risposte altrettanto concrete.
mr president, i would firstly like to wish the president-in-office good luck and then to ask a series of specific questions to which i would, as far as possible, like to receive specific answers.

non vedo l'ora di incontrarlo!
i cannot wait to meet you!

avremo modo di incontrarlo nuovamente al vertice di copenaghen.
he reported on the work of the convention and we will meet with the convention's president again at the copenhagen summit.

ho avuto l'onore di incontrarlo in algeria in novembre.
i last had the privilege of meeting him in algeria in november.