Hai cercato la traduzione di avrei potuto da Italiano a Inglese

avrei potuto fare altrimenti?
how could one not listen to hearings?

cos’altro avrei potuto fare?
what else should i do?

avrei potuto parlare del giappone.
i could have talked about japan.

non avrei potuto chiedere di meglio.
could not have had a better experience.

non avrei potuto chiedere di meglio
i couldn't ask for better

– che cosa avrei potuto fare di diverso?
– what could i have done differently?

certo, avrei potuto offerto per $ 0,99.
sure, i could have offered it for $0.99.

come avrei potuto spremere questi soldi?
how could i squeeze out this money?

avrei potuto parlare del sud-est asiatico.
i could have talked about south-east asia.

io stesso non avrei potuto esprimerlo meglio.
i could not have put it better myself.

bene! avrei potuto salutare tutti ed andarmene!
good! i could say ‘goodbye’ to them and run away from there!

onorevole banotti, non avrei potuto esprimermi meglio.
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.

avrei potuto tenermi più aderente ai dati "grezzi"
i could have remained closer to the ‘raw’

non avrei potuto trovare un coinquilino migliore per me!
i couldn't have found a better roommate share for myself!

"caro babbo natale …" come avrei potuto tradirli così?
"dear santa ..."

non avrei potuto superare l'esame senza il tuo aiuto.
i couldn't have passed the exam without your help.

strano a dirsi, avrei potuto prevederlo senza alcuna difficoltà.
funnily enough, i could have predicted it without any difficulty whatsoever.

"finchè vedevo quel campanello, credevo che avrei potuto incontrarti ancora."
"not until i saw that bell did i believe that i'll be able to meet you again."