Hai cercato la traduzione di avrei un ulteriore domanda da farvi da Italiano a Inglese

devo porgergli un' ulteriore domanda.
but i have to ask him another question.

avrei un paio di domande da porre.
i have a couple of questions.

avrei un paio di domande da rivolgere al commissario.
i have a couple of questions for the commissioner.

signora presidente, volevo rivolgere un' ulteriore domanda alla signora commissaria.
madam president, i wanted to ask the commissioner another question.

su questo punto avrei un paio di domande da farle.
i want to ask you a number of questions relating to that.

capisco benissimo le preoccupazioni che hanno indotto la onorevole sandbæk a sollevare un' ulteriore domanda.
i very much understand the concerns that prompted mrs sandbæk to ask a supplementary question.

in base a questo ho due domande da farvi:
in base a questo ho due domande da farvi:

(de) signore presidente, avrei un altro paio di domande da rivolgere al commissario verheugen.
(de) mr president, i have a further two questions for commissioner verheugen.

2. rispondere a tutte le domande, e pre-sostituirà un ulteriore domande
2. answer all questions, and pre-empt further questions

avete ulteriori domande riguardo alla vostra ordinazione o desiderate farvi consigliare personalmente?
you have questions concerning your order or would like a personal consultation?

ho due ulteriori domande da rivolgere al consiglio.
i have two supplementary questions for the council of ministers.

tuttavia essa può rendere più facili ulteriori domande da fare al suo medico in occasione della prossima visita.
however, we feel that reading the booklet will make it easier for patients to ask their doctor any questions they may have at their next consultation.

ulteriori domande
further applications