Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la necessità di agire
the need for action
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimane la necessità di...
this last aspect is the most important one, due to enlargement.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la necessità di sovvenzioni;
need for subsidies;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di un ecosistema
ecosystem required
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di una normativa.
the need for legislation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ciò comporta la necessità di:
this will involve:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di agire urgentemente
the need for urgent action:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riconosco la necessità di coerenza.
i recognise the case for coherence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sottolineiamo pertanto la necessità di:
in particular we must:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
essa sottolinea soprattutto la necessità di:
in particular, it identifies the need to:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di adeguate misure contraccettive
the need for adequate contraceptive measures
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di armonizzare l'assegnazione;
the need for assignment to be harmonised;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di attuare misure preventive;
the need to step up preventive measures;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la necessità di elaborare l'agenda urbana
the need for an urban agenda
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se un'applicazione ha la necessità di ricevere messaggi in modo sia sincrono che asincrono, deve creare sessioni separate.
if an application needs to receive messages synchronously and asynchronously, it must create separate sessions.
Ultimo aggiornamento 2008-03-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"nessun dolore, nulla; nessun ricovero; nessuna necessità di ricevere assistenza continua.
“no pain, nothing; no hospitalization; no one was required to serve him at anytime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la necessita' di un intervento
the need to act
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali uscite possono comandare 3 apparati diversi, che hanno la necessità di ricevere contemporaneamente lo stesso comando (di tipo on/off).
such outputs can control 3 different apparatuses, that have the necessity to receive contemporarily the same command (type on/off).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
