Hai cercato la traduzione di avremo occasione di vederci da Italiano a Inglese

se ne avremo l'occasione di sicuro ci ritorniamo.
if we will have the opportunity to return safely to us.

in attesa di vederci
looking forward to meeting you

avremo occasione di discutere di questo aspetto domani mattina.
tomorrow morning we will have the opportunity to discuss this aspect.

ma di questo avremo occasione di riparlarne nelle prossime riunioni.
but we will have a chance to talk about this again at forthcoming meetings.

avremo occasione di parlarne, penso, fra poco alla commissione monetaria.
we will have the chance to talk about it, i think, in a little while in the committee on monetary affairs.

se ne avremo l'occasione ci torneremo sicuramente.
if we will have the opportunity we will definitely be back.

credo che domani avremo occasione di rispondere e fare dichiarazioni dopo il voto.
the important issue is how to reconcile the principle of individual responsibility with the collegiate nature of the commission.

quindi, tra breve avremo l'occasione di continuare il dibattito odierno.
we shall shortly therefore have an opportunity to continue today's debate.

avremo occasione di approfondirne il contenuto con il vostro parlamento e le sue commissioni.
we will have every opportunity of going into it in greater detail with this house and its committees.

d' altra parte avremo occasione di riaffrontare la questione al momento opportuno.
we will have time, however, to discuss this at the appropriate moment.

ci torneremo sicuramente ogni volta che ne avremo l'occasione.
there will definitely be back whenever we have the opportunity.

se ne avremo l'occasione, ci torneremo senz'altro..!
if given the chance, will definitely be back ..! :-)

spero che avremo l'occasione di discuterne in una seduta plenaria del parlamento europeo.
i hope that we shall have the opportunity to discuss it here at a plenary sitting of the european parliament.

spero che avremo l'occasione di trattare questo punto con maggiori dettagli nelle prossime settimane.
i hope that we will have an opportunity to discuss this in more detail in the coming weeks.

ancora una volta, avremo l'occasione di scambiarci le nostre idee sul futuro di questo settore così importante.
this will give us another opportunity to exchange ideas on the future of this most important sector.

il mese prossimo avremo l'occasione di discutere con i cinesi il punto di vista dell'unione in materia.
there will be an opportunity here next month to have a discussion with the chinese about how the european union views the situation.

– domani mattina alla presenza della presidenza italiana avremo occasione di confrontare le nostre opinioni su tali questioni.
we will all have the opportunity tomorrow morning, with the italian presidency, to bring our collective wisdom to bear on those issues.

date queste premesse, avremo l'occasione di discutere dell'intero settore lattiero-caseario in un contesto più ampio.
in this context, we will take the opportunity to discuss in a broader context the whole dairy sector.