Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in anticipo
transport by your own means
Ultimo aggiornamento 2023-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita in anticipo
early life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie in anticipo
grazie in anticipo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
grazie in anticipo,
thank you in advance, l
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caricarlo in anticipo!
charge it in advance!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di avvisare in anticipo se la modifica dei piani.
in the case of a no-show 100% of the reservation will be charged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avvisare in caso di arrivi e/o partenze in anticipo o in ritardo
please contact the agriturismo in the case of earlier or later arrivals or departures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pesona da avvisare in caso d'emergenza
name of person to contact in case of emergency
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(siete pregati di avvisare in anticipo in caso di arrivo dopo le 19.00)
(you're kindly requested to let us know us in advance if you arrive after 7 pm)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si chiede cortesemente di avvisare in caso di check in ritardato.
it is kindly requested to notify us if you check in late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controllare che il numero della persona da avvisare in caso di problema sia corretto.
check that the number that you have given us as an emergency contact number is that of the person who you wish to be contacted in the case of a problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per richiedere il nostro servizio di trattamenti (*) e massaggi preghiamo di avvisare in anticipo durante il check in all’arrivo in hotel.
to ask for our treatment and massage services (*) please book in advance or during check-in on arrival at the hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per richiedere il nostro servizio di trattamenti (*) e massaggi pregiamo avvisare in anticipo o nel momento del check in all’arrivo in hotel.
for our treatment and massage services (*), please ask for an appointment in advance or during check-in upon arrival at the hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché si tratta di prodotti disponibili solo a richiesta, vi preghiamo di avvisare in anticipo l'hotel in modo da poter soddisfare le vostre necessità.
please advise the hotel in advance so we can accommodate these requests, as they are not available unless requested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check out: entro le 10.00. avvisare in caso di arrivi fuori orario. animali di piccola taglia su richiesta.
check out: by 10.00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esistono sensori e sistemi di allarme per rilevare e avvisare in caso di fuoco, calore, fumo, perdite d’acqua e di intrusioni.
sensors and alarm systems to detect and report the presence of fire, heat, smoke, water leaks and unauthorized entry are available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il contratto per un tempo determinato (arrendamiento de temporada) è molto meglio se non sai ancora quanto resterai a barcellona in quanto puoi decidere quando arrivare e quando andare via senza dover avvisare in anticipo e puoi estendere la tua permanenza quanto vuoi.
a fixed-term contract (arrendamiento de temporada) is much better if you don’t know that you are moving to barcelona permanently, because you say in advance when you are coming and when you are leaving, you don’t need to give notice and you can always extend your stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: