Hai cercato la traduzione di avviso di conclusione delle inda... da Italiano a Inglese

non veniva tradotto neppure l avviso di conclusione delle indagini preliminari.
nobody translated the notice at the end of the preliminary inquires.

conclusione delle impostazioni
setting termination

data di conclusione delle operazioni di scarico
end date of discharge

togo - conclusione delle consultazioni
togo - conclusions of consultations

mauritania - conclusione delle consultazioni
mauritania - conclusion of consultations

notifica decreto di irreperibilità emesso da pubblico ministero e avviso all'indagato e al difensore della conclusione delle indagini preliminari
notice of the decree of unavailability issued by the public prosecutor and notice to the suspect and the defender of the conclusion of preliminary investigations

dati relativi alle operazioni di scarico: data di conclusione delle operazioni di scarico
discharge detail: date the vessel finished discharge

fornire informazioni particolareggiate e le conclusioni delle indagini amministrative svolte
provide details and results of the administrative enquiries carried out

usclac-uncdim, solo dopo la conclusione delle indagini si potrà giudicare l'operato del comandante schettino
original news usclac-uncdim, solo after the conclusion of the investigations will be able to be judged the acts of the commander skate

conclusioni delle parti
findings

conclusioni delle due audizioni
conclusions of the two hearings

le conclusioni delle parti,
a statement of the forms of order sought by the parties,

27/01/2012 usclac-uncdim, solo dopo la conclusione delle indagini si potrà giudicare l'operato del comandante schettino
27/01/2012 usclac-uncdim, solo after the conclusion of the investigations will be able to be judged the acts of the commander skate

conclusioni delle riunioni del consiglio
conclusions of council meetings

sintesi delle conclusioni delle relazioni
summaries of the findings of the reports

l’audit ha evidenziato buone prassi relative all’ulteriore riduzione dei tempi di conclusione delle negoziazioni sulle sovvenzioni.
the audit highlighted good practices on how to further shorten time to grant.

l'emendamento n. 58 dispone che la commissione, oltre agli obblighi che le incombono in decorrenza della pertinente procedura di comitato, presenti una relazione al consiglio corredata di una proposta di conclusione delle indagini.
amendment 58 requires the commission, in addition to its obligations pursuant to the relevant comitology procedure, to submit a report to the council together with a proposal for closure of the investigation.

da un lato, dobbiamo badare che la nostra lotta contro la frode non anticipi le conclusioni delle indagini condotte dai diversi organi.
on the one hand, we must ensure that our fight against fraud does not anticipate the conclusions of inquiries that various bodies are undertaking.

l'unione europea ha preso nota altresì dell'impegno dato dal governo burundese di informare senza indugio la comunità internazionale sulle conclusioni delle indagini.
the eu has also taken note of the burundian government's commitment to inform the international community without delay of the conclusions of that investigation.