Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
33. il tappo
33. the flood
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sviti il tappo
twist off the cap
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
rimuovere il tappo.
remove the cap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non rimuovere il tappo
do not remove the stopper
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
getti via il tappo.
throw the cap away.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trucco con il tappo
the trick with the cap
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
togliere il tappo a vite.
remove screw cap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
togliere il tappo dell’ago.
remove the needle cap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
rimuovere il tappo del flacone.
remove the bottle cap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non rimuovere il tappo grigio o
do not remove the grey stopper or aluminium ring
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
apri il tappo in senso antiorario.
open the lid in anti-clockwise direction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimuova il tappo grigio (1).
pull the grey cap 1 straight off.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. aprire il tappo della bottiglia
1. remove the lid from the bottle
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimuovere il tappo di protezione dell'esca.
remove the protective cover from a bait capsule.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimuovere con attenzione il tappo dall’applicatore.
carefully remove the cap from the applicator.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvitare il coperchio sul flacone per la ricostituzione.
screw the lid onto the mixing bottle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimuovere il tappo dall’ago per l’iniezione.
remove the shield from the injection needle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino dell'acqua.
do not screw the transfer device onto the water vial.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
posizionare il data logger di pressione sul tappo, inserire il data logger di temperatura nella bottiglia, riempirla con acqua calda a 90°c, lasciando dell'aria e avvitare il tappo su di essa.
place the pressure logger on the cap, drop the temperature logger in the bottle, fill the bottle with hot water at 90°c, leaving some air and screw the cap on the bottle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: