Hai cercato la traduzione di avvitare tappo da Italiano a Inglese

tappo
bottle cap

avvitare a fondo
to screw up spanner-tight

avvitare le regole.
screw the rules.

avvitare saldamente il tappo sul flacone, includendo ora anche l’adattatore.
screw the cap tightly onto the top of the bottle, which now includes the adapter.

rimettere il tappo e avvitare bene
replace and tighten the bottle cap

un interessante accessorio da avvitare al posto del tappo caldaia, consente l'allacciamento alla rete idrica.
an interesting accessory to be screwed in place of the boiler cap, allows to use the mains water.

quindi avvitare immediatamente la siringa pre-riempita sull'adattatore del flaconcino e penetrare il tappo del flaconcino nel mezzo con la punta dell'adattatore del flaconcino.
then immediately screw the pre-filled syringe on the vial adapter and penetrate the vial stopper in the middle with the spike of the vial adapter.

rimuovere il tappo dalla siringa preriempita con il solvente ed avvitare la siringa sull’adattatore del flaconcino.
remove the cap from the syringe pre-filled with solvent and screw the syringe onto the vial adapter.