Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avviti l’ago dritto sulla penna.
screw the needle straight onto the pen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avviti l’ago di trasferimento saldamente alla siringa.
screw the transfer needle tightly onto the syringe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
avviti l’ago sulla siringa finché è fissato.
twist the needle onto the syringe until snug.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avviti perpendicolarmente e saldamente l’ago sulla sua flexpen.
screw the needle straight and tightly onto your flexpen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
avviti perpendicolarmente e fermamente l'ago su innolet (figura a).
screw the needle straight and tightly onto your innolet (picture a).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avviti la siringa saldamente all’ adattatore del flaconcino sul flaconcino di solvente.
screw the syringe tightly onto the vial adapter on the solvent vial.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
c avviti la siringa saldamente all’ adattatore del flaconcino sul flaconcino del solvente.
c screw the syringe tightly onto the vial adapter on the solvent vial.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
avviti perpendicolarmente e fermamente l’ago sulla actrapid innolet (figura 1a)
screw the needle straight and tightly onto your innolet (picture 1a).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avviti perpendicolarmente e fermamente l’ ago sulla actraphane 10 novolet (figura b)
screw the needle straight and tightly onto actraphane 10 novolet (picture b)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
· avviti perpendicolarmente e fermamente l'ago sulla novorapid flexpen (figura a)
112· screw the needle straight and tightly onto novorapid flexpen (picture a)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il montaggio è molto semplice: avviti semplicemente l`intento nel filetto filtro del suo obiettivo.
mounting it is really easy: simply screw it into the filter thread of your lens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avviti il cappuccio protettivo dell’ago (contenente l’ago) in senso orario sulla siringa.
screw the needle shield (containing the needle) clockwise onto the syringe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi avviti saldamente l’ago per iniezione alla penna girandolo in senso orario (vedere illustrazione f).
now screw the injection needle onto the pen securely by turning it in a clockwise direction (see diagram f).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigli rapidi: 1. per avere più grip al retrotreno avvita le viti del cuscinetto centrale.
quick tips: 1. in order to have more grip at the rear, fasten the screws of the central bearing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: