Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
azagly-nafarelina
azagly-nafarelin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
azagly-nafarelina 18,5 mg
azagly-nafarelin 18.5 mg
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
gonazon contiene il principio attivo azagly-nafarelin.
gonazon contains the active substance azagly-nafarelin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
azagly-nafarelin 1600 µg/ml come azagly-nafarelin acetato.
azagly-nafarelin 1600 µg/ml as azagly-nafarelin acetate.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la distribuzione ed il metabolismo di azagly-nafarelina non sono stati studiati nella specie di destinazione.
the distribution and metabolism of azagly-nafarelin have not been studied in the target species.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
azagly-nafarelina viene rapidamente eliminata dal plasma dopo trattamento per via intraperitoneale nella trota arcobaleno.
azagly-nafarelin is rapidly eliminated from plasma after ip treatment in rainbow trout.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli effetti a lungo termine di azagly-nafarelina sui pesci da riproduzione trattati, non sono stati studiati.
the long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli effetti a lungo termine della azagly-nafarelina sui pesci da riproduzione trattati, non sono stati studiati.
the long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
azagly-nafarelin, un agonista del gnrh, presenta effetti bifasici sulla ghiandola pituitaria quando somministrato in via continuativa.
azagly-nafarelin, a gnrh agonist, has biphasic effects on the pituitary gland when administered continuously.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
azagly-nafarelina è un peptide che viene degradato principalmente dalle peptidasi, e non dagli enzimi citocromo p-450.
azagly-nafarelin is a peptide that is primarily degraded by peptidases and not by cytochrome p-450 enzymes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in pesci trattati con azagly-nafarelina si sono osservate riduzione della fecondità, della qualità delle uova e della sopravvivenza allo stadio di uova embrionate.
reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nei pesci trattati con azagly-nafarelina troppo precocemente rispetto alla stagione riproduttiva si sono osservate riduzione della fecondità, della qualità delle uova e della sopravvivenza allo stadio di uova embrionate.
reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin too early in the spawning season.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gonazon contiene azagly-nafarelin, un analogo di un ormone naturale, l’ormone di rilascio della gonadotropina (gnrh).
gonazon contains azagly-nafarelin, which is an analogue of a natural hormone called gonadotrophin- releasing hormone (gnrh).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
azagly-nafarelin, così come altri analoghi del gnrh, riproduce il meccanismo d’azione del gnrh, attraverso la modulazione della secrezione di lh e di fsh sia nei mammiferi che nei pesci.
azagly-nafarelin, like other gnrh analogues, mimics the action of gnrh, through modulation of the secretion of lh and fsh in mammals and fish.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
distribuzione: a seguito della somministrazione endovenosa di un bolo di azagly-nafarelin, ad una dose equivalente al contenuto di un impianto, il volume apparente di distribuzione è di 0.12 l/kg.
distribution: the apparent volume of distribution of azagly-nafarelin following intravenous bolus administration, at a dose equivalent to the content of one implant, is 0.12 l/kg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: