Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
azienda a conduzione familiare
cottage industry
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
azienda agricola a conduzione familiare
family farm
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
l'azienda è a conduzione familiare.
the agriturismo is family-run.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
bauer come azienda a conduzione familiare
bauer as a family company
una piccola azienda a conduzione familiare.
a small, family-run business.
un’azienda tedesca a conduzione familiare
a german family-run business
l'azienda agrituristica è a conduzione familiare.
the farmhouse is family run.
agricoltura a conduzione familiare
family farming
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a conduzione familiare dal 1921.
a family run business since 1921 which has retained its authenticity and family atmosphere.
<br>albergo a conduzione familiare.
family-run hotel.
Ultimo aggiornamento 2012-12-09 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
azienda a conduzione familiare gestita nel tempo libero
spare-time farming
molte sono a conduzione familiare.
many are family-owned.
nel mercato dal 1948 – azienda manifatturiera a conduzione familiare
in-depth experience with a family run manufacturing company since 1948.
azienda a conduzione familiare in posizione soleggiata e tranquilla.
family-run business in sunny, quiet location.
albergo tradizionale a conduzione familiare.
traditionally run family hotel.
È un’attività a conduzione familiare.
it is a family run activity.
" hotel piccolo a conduzione familiare "
" little family run hotel "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
‘van den ban autobanden ha iniziato come azienda a conduzione familiare.
‘van den ban autobanden once started out as a family business, which we still are.
il salumificio ittirese nasce nel 2001 come azienda a conduzione familiare.
the “salumificio ittirese” (sausage and salami factory in ittiri) was established in 2001 as family business.
gestione a conduzione familiare molto professionale
family management very professional (translated with google translate)
