Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sito oggetto della sperimentazione si trova all'interno di un'azienda metalmeccanica in attività ubicata in provincia di ravenna.
the site object of the field test is located within an operant engineering company located in the province of ravenna.
la pressa a coclea thöni (tsp) viene costruita nella propria azienda metalmeccanica e viene già utilizzata in tutto il mondo in impianti di biogas.
the thöni screw press is manufactured in the company's own machine and plant construction and is used worldwide in biogas plants.
dopo aver girato il mondo come direttore commerciale, dal 1995 la signora bocca è amministratore delegato dell’azienda metalmeccanica di famiglia: la lamebo srl di leinì, in provincia di torino.
after having traveled all over the world as sales director, since 1995 mrs bocca has been the ceo of her family’s engineering firm: the lamebo srl of leinì, in the province of turin.
museo piaggio il museo piaggio è nato nel 2000 allo scopo di conservare la memoria storica della grande azienda metalmeccanica di pontedera. È situato nella ex attrezzeria, uno dei più antichi capannoni dello stabilimento di pontedera, ristrutturato ad arte.
piaggio piaggio museum the museum was founded in 2000 in order to preserve the historical memory of the great engineering company in pontedera. it is located in the former tooling, one of the oldest of the pontedera factory warehouses, renovated to art.
tommaso fanfani: il progetto culturale della piaggio nasce dalla volontà di giovanni alberto agnelli diventato nel ‘92 presidente della piaggio, un’azienda metalmeccanica la cui storia proviene dal lontano 1884.
tommaso fanfani: piaggio’s cultural project originated with giovanni alberto agnelli who, in 1992, became the chairman of piaggio, an engineering industry founded in 1884.
gli interventi sono stati eseguiti nel settore degli idrocarburi (raffineria, deposito carburanti e punti vendita carburanti) e dei solventi organo-clorurati (deposito chimico e azienda metalmeccanica).
the tests were performed on sites with underground contamination by hydrocarbons (refinery, fuel tank and gas stations) and organo-chlorinated solvents (chemical storage and mechanical industry).