Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
azienda
the company
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
azienda .
product search .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'azienda
company info
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'arte orafa italiana
the italian goldsmith's art
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tecniche dell'arte orafa
the technique of the goldsmith's art
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'orafa e una commerciante…
and a merchant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i maestri di arte orafa della scuola
the jewellery making masters of the school
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oro catene, importante e storica azienda orafa italiana ha iniziato le sue prime incursioni in russia.
oro catene, an important and historical italian gold trading company, has made its first forays in russia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo staff della scuola orafa metallo nobile
the staff of the goldsmith school in italy metallo nobile
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' arte orafa nella esperienza degli insegnanti
the teachers of the jewellery school
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tecniche di lavorazione orafa e i gioielli realizzati nella scuola
goldsmith techniques and the jewelleries made in the school
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la professione creativa del designer ha un alto grado di autonomia che permette di lavorare come libero professionista o all'interno di un azienda orafa.
the creative profession of jewellery designer features a high level of independence, allowing individuals to work both freelance and as employees of jewellery firms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2009 approda a roma, dove apprende arte orafa, musiva e micromosaico.
in 2009 arrives in rome, where he learned the goldsmith's art, micro-mosaic and mosaic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel medioevo, l'arte orafa il più veloce propagatore di messaggi culturali.
in the middle ages the art of the goldsmiths was the fastest propagator of cultural messages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gb indubbiamente padova è stata a lungo un centro per l'arte orafa contemporanea.
gb undoubtedly, padua has been a centre for the art of the goldsmith for a long time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passione per l'arte orafa e intuizioni imprenditoriali al passo con i tempi, da 30 anni guglielmo
business intuition keeping apace with the times, for 30 years gugliemo aprile has been an active
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lostampo progressivorappresenta ormai da tempo uno degli strumenti base dello sviluppo produttivo dell’industria orafa.
progressive stamping toolhas been for a considerable span of time one of the fundamental instruments for the development of the jewelry industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oro catene, importante e storica azienda orafa italiana ha iniziato le sue prime incursioni in russia. con il supporto di consulenti & partners, luca mafucci titolare di oro catene, ha effettuato ...
oro catene, an important and historical italian gold trading company, has made its first forays in russia. with the support of consulenti & partners, oro catene’s owner luca mafucci has taken part i...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli insegnanti di arte orafa, titolari dei corsi, sono quotidianamente coadiuvati dagli assistenti, competenti per le singole tecniche.
the teachers of the jewellery courses are routinely aided by assistants, who are responsible for the single techniques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver completato gli studi scientifici a monza, collabora per circa vent’anni nella bottega orafa di famiglia, specializzandosi in gemmologia.
having completed his science studies in monza, he worked for some twenty years in the family goldsmiths’ workshop, specialising in gemmology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: