Hai cercato la traduzione di azienda ospedaliera universitari... da Italiano a Inglese

azienda ospedaliera universitaria
integrated university hospital company

azienda ospedaliera universitaria pisana (aoup)
university hospital of pisa (aoup)

azienda ospedaliera di rilievo nazionale
highly specialized hospital of national importance

presidio dell'azienda ospedaliera dell'ospedale civile di legnano.
hospital of the public health corporation of the civil hospital of legnano

presidio dell'azienda ospedaliera "guido salvini".
hospital of the public health corporation "guido salvini".

siamo attivi da diversi anni all’interno dell'azienda ospedaliero-universitaria policlinico di modena.
for several years, we have been involved in work within the modena universitary hospital group.

e’ stato testato presso l’azienda ospedaliera s. maria di terni, con il concorso delle università di udine e siena.
it has been tested at the st maria of terni hospital with the help of the universities of udine and siena.

il 9 ottobre il gruppo di brindisi è stato invitato dalla direzione sanitaria dell azienda ospedaliera di brindisi, a concorrere con aiuto pratico alla fase di trasferimento presso la nuova sede dell ospedale civile.
on october 9, the brindisi group was invited by the medical panel of the hospital of brindisi to lend a hand with the relocation to the new hospital premises.

il nuovo ingresso dell'azienda ospedaliero universitaria careggi (nic) si sviluppa su superficie totale di circa 24.000 mq e si articola in 4 edifici.
the new entrance to the careggi university hospital (nic) is laid out on a surface of about 24.000 m2 and consists of 4 buildings.

contestualmente, è stato promotore e docente, in corsi formativi dipartimentali, organizzati nell’azienda ospedaliera-universitaria “san martino”, sui “problemi assistenziali in chirurgia linfatica”.
at the same time, i have been the promoter as well as a teacher at departmental training courses organized by san martino university hospital, on “medical issues in lymphatic surgery”.

luisa rota sperti e gli ospiti della struttura di psichiatria dell azienda ospedaliera espongono quadri e opere da loro realizzati, per celebrare la giornata mondiale della salute mentale (10 ottobre).
luisa rota sperti and the psychiatric ward patients show their paintings and works to celebrate the mental health world day (10 october).

ad esso è dedicato il recente volume pubblicato dall’associazione andrologi italiani (ass.a.i.) grazie al contributo di autorevoli specialisti coordinati da silvia voliani e luigi olivieri, dell’azienda ospedaliera universitaria pisana.
the italian association of andrologists (ass.ai) with the help of authoritative specialists coordinated by silvia voliani and luigi olivieri, of the university hospital of pisa, recently published a book on this topic.

la tecnica in questione è stata applicata per la diagnosi del tumore al seno in uno studio condotto in collaborazione con l'infn, l'università e l'azienda ospedaliera di trieste ed è attualmente è in fase di sperimentazione clinica.
the technique has been applied to the diagnosis of breast tumours in work conducted jointly with infn, the university of trieste and the trieste health authority, and is currently undergoing clinical trials.

essendo il nostro reparto all’interno di un’ azienda ospedaliero- universitaria dedicata ai bambini, è possibile consultare medici di tutte le discipline in grado di risolvere direttamente tutti i problemi del bambino o eventualmente di indirizzare nel modo più corretto ed efficiente.
as our department within a university hospital for children, you can consult doctors of all disciplines who can directly solve all child problems or, if appropriate, to address in the most correct and efficient manner.

e garantita una marcata autonomia anche agli ospedali che non essendo costituiti in azienda, conservano la natura di presidi ospedalieri, con autonomia economico finanziaria e contabilità separata all interno del bilancio delle ulss. gli ospedali costituiti in azienda ospedaliera devono avere gli stessi organi previsti per l ulss ad esclusione delle rappresentanze territoriali: sindaco o conferenza dei sindaci.
a remarkable level of autonomy is guaranteed to hospitals since they are not companies and maintain the typical hospital organisation structure, with economic and financial autonomy and with accounting records entered separately into the balance sheet and financial statements of the local health unit (ulss). hospitals transformed into trusts must have the same bodies as those provided for the ulss, except for the regional representatives: trustee or board of trustees.

il ricavato della manifestazione servirà per l'assegnazione di borse di studio per il reparto di oncologia medica dell'azienda ospedaliera san gerardo di monza e per sostenere l'attività di prevenzione e diagnosi precoce che la lilt diffonde e sostiene negli spazi prevenzione, nelle scuole e nei comuni del territorio.
the proceeds of the event will be used for the allocation of grants for the medical oncology department of the "san gerardo hospital" in monza and to support the activities of prevention and early diagnosis that lilt promotes and supports in prevention spaces, in schools and in the districts of the territory.

aziende sanitarie locali (asl) e aziende ospedaliere (ao)
(asl) local health service agencies and aos (hospital companies)