Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di anno in anno, le spiaggie di crikvenica sono premiate con nota azzura bandiera europea.
year after year the beaches of crikvenica are awarded the prestigious european blue flag for amongst other things, cleanliness, quality of seawater and good facilities.
ampia e preziosa spiaggia di acqua azzura e trasparente, poco profonde e con sabbia bianca, con diverse attività nautiche.
large and beautiful beach with shallow, crystal clear water and white sand, with different water sports.
la porta azzura di ishtar, che era l’entrata principale di babilonia, presentava lo spettacolo impressionante della forza e della grandezza.
the blue gate of ishtar, that was the main gateway to babylon, offered a breathtaking sight of strength and grandeur.
ai confini della costa d’azzura e delle alpi liguri la signoria di mentone è apparsa nel dodicesimo secolo. in questo periodo appartiene alla famiglia genovese dei vento.
within the confines of the côte d’azur and the ligurian alps, the menton seigneury first appeared in the 12th century. at this time menton belonged to the genoan family, vento.
corso di francese, 20 lezioni alla settimana con la scuola di lingua francese actilangue a nizza sulla costa azzurra in francia. il corso associa in maniera ideale lo studio nella scuola e la vacanza sulla costa azzura in francia.
general french course 20 lessons per week in our language school in nice on the riviera. an ideal combination of learning in a school and vacationing in france on the riviera.
la nuova chrissi aktì è una delle più grandi spiagge di paro. si tratta di una bellissima spiaggia che è assegnata con la bandiera azzura d’ europa per l’ organizzazione e la pulizia.
nea chrissi akti is one of the larger beaches on paros. it is a lovely beach which has been awarded the european blue flag for its organisation and cleanness.
il clima della costa azzura è il clima mediterraneo con un eccezionale tasso di sole all'anno; le temperature estive variano dai 25 ai 30 gradi, spesso anche piu' calde.
the climate is a mediterranean climate characterized by exceptional sunshine; summer temperatures range between 25 and 30 degrees, sometimes more.