Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
b) prima del decollo
(b) before take-off
Ultimo aggiornamento 2014-09-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b. prima crisi del petrolio.
b. 1st oil shocks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miscelare con il flaconcino b prima della somministrazione
to be mixed with vial b before administration
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
articolo 11, paragrafo 1, lettera b), prima frase
article 11(1)(b), first sentence
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
b. prima che voi partiate, voglio dirvi una cosa importante.
b. before you leave, i want to tell you something important.
Ultimo aggiornamento 2023-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articolo 13, paragrafo 1, lettera b), prima e seconda frase
article 13(1)(b), first and second sentences
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articolo 17, paragrafo 1, lettera b), prima parte della frase
article 17(1) point (b), first part of the sentence
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
b) prima colazione di lavoro con il membro della commissione kristalina georgieva
b) working breakfast with commissioner georgieva
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articolo 11, parte a, paragrafo 2, lettera b), prima frase
article 28(2)(e), first subparagraph
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il medico può decidere di effettuare il test per l'epatite b prima che lei o il suo
your doctor may decide to test for the presence of hepatitis b infection before you or
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il medico deve valutare se ha il virus dell’epatite b prima di iniziare il trattamento con cimzia.
your doctor should test you for hbv before starting cimzia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prac raccomanda di stabilire lo stato del virus dell’epatite b prima di iniziare il trattamento con talidomide.
the prac recommends that hepatitis b virus status should be established before initiating treatment with thalidomide.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informi il medico se è un portatore o ha o ha avuto l’epatite b, prima che le sia somministrato flixabi.
tell your doctor if you are a carrier or if you have or have had hepatitis b before you are given flixabi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le transizioni tra sistemi di classe a e di classe b (prima colonna) sono effettuate come descritto nel documento subset 035.
the transitions between the class a and class b systems (first column) shall be performed as described in the document subset 035.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
articolo 24, paragrafo 2, lettera b), prima frase | articolo 24, paragrafo 2, secondo comma |
article 24(2)(b) first sentence | article 24(2) second subparagraph |
Ultimo aggiornamento 2014-06-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
articolo 60, primo comma, lettera b), prima frase | articolo 62, paragrafo 1, lettera b) |
article 60, first paragraph, point (b), first sentence | article 62(1)(b) |
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
[b]1)[/b] prima di tutto una nazione deve avere almeno 3 giocatori in clasifica per far parte della lista.
[b]1)[/b] first of all, a country must have at least 3 ranked players to enter the list.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se fosse necessaria una seconda dose di vaccino contro l’epatite b prima di questa età, deve essere utilizzato un vaccino monovalente contro l’epatite b.
if a second dose of hepatitis b vaccine is required before this age, monovalent hepatitis b vaccine should be used.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricordi: legga il paragrafo “avvertenze e precauzioni”del foglio illustrativo dell’interferone alfa-b prima di iniziare la terapia di associazione.
reminder: please read the “warnings and precautions” section of the package leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b, prima di iniziare l'attività correlati problemi di preparazione: forniture per ufficio, di personale, business planning, formazione, promozioni, pubblicità aziendale, ecc;
b, before starting the business related issues of preparation: office supplies, staffing, business planning, training, promotions, business advertisement, etc;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: