Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per esempio, il primo tema di baader puff è qualcosa che voi chiamereste "svedese"?
for instance, is the first theme to baader puff something you would call "swedish"?
andreas baader, ulrike meinhof and gudrun ensslini who formed the red army faction and used inhuman means to spread terror.
ulrike meinhof and gudrun ensslini who formed the red army faction and used inhuman means to spread terror.
ancora prima della visita di sartre nel carcere di stammheim nel 1974, baader aveva sconsigliato gli altri di voler continuare con questi perché farlo nel carcere costerebbe tropo sforzo.
already before sartre’s visit in stammheim in 1974, baader had advised against continuing, because in prison it would be too strenuous.
negli anni sessanta e settanta l'europa si confrontava con la violenza dei movimenti estremisti di ispirazione comunista, quali le brigate rosse o la banda baader-meinhof.
in the 1960s and 1970s europe faced the violence of communist-inspired extremist movements such as the 'red brigades' or the baader-meinhof gang.
ricordiamoci di tutti i gruppi e gli atti terroristici di questi ultimi anni, in germania la banda baader, in italia le brigate rosse, e le azioni quotidiane in corsica, in irlanda, nei paesi baschi, senza dimenticare i massacri durante i giochi olimpici di monaco, gli attentati suicidi di tel aviv e le reti del miliardario fondamentalista bin laden.
we remember all the terrorist movements and their actions over the last few years, whether it be the baader-meinhof gang in germany, the red brigades in italy, movements in corsica, in ireland or in the basque country, striking every day, not forgetting the massacres at the munich olympics, the suicide bombers in tel aviv and the networks of the fundamentalist multimillionaire osama bin laden.