Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mio
my
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come baciare il proprio crocifisso
how to kiss one’s own crucifix
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio è un appello interno rivolto ai membri del parlamento.
so this is a word of exhortation to the house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il mio orologio interno indica il declino e la morte finali.
my internal clock points to eventual decline and death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi si alzò, mi si inginocchiò davanti e volle baciare il mio anello cardinalizio.
and then he stood up, knelt in front of me and kissed my cardinal’s ring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prova a baciare il tuo amante il più spesso possibile.
try to kiss your lover as often as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mondo può cambiarmi solo quando il mio "uomo interno" è freddo o tiepido.
the world can change me only when my inner man is cold or lukewarm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qual è il mio ruolo attivo e passivo all´interno del mondo musicale in cui lavoro?
which is my active and passive rule inside the musical world i live?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era una cosa buona stare qui disteso perché dopo 33 anni avrei verificato in che situazione era il mio interno.
it was good to lie here, as after thirty three years i would now at last find out how things stood with my deepest depths.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo quell’incontro, tutto il mio mondo interno ed esterno è divenuto per me molto differente.
after that meeting my whole inner and outer world became for me quite different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scopri e baciare il tuo amante tra le altre persone che somigliano il tuo amante.
find out and kiss your lover among the other people who resemble your lover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui è sul ventre ed una volta ben unto si gira e lascia baciare il ventre dal sole.
he lies on his belly first and once he’s done, he rolls on his back and reveals his big stomach to the sun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• l'amore di dio presente ha curato e liberato il mio interno, dandomi una nuova gioia per vivere.
• the love of god present, kept healing and freeing my inner self and gave me a new joy of living.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baciare il/la propria consorte come saluto tra uomini e donne non è praticato in pubblico.
kissing either between spouses or as greeting between men and women is not practiced in public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio gruppo non può risolvere gli affari interni della turchia.
my group cannot regulate turkey 's internal affairs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
così, tali odori sono maggiormente percettibili nelle zone in cui sudiamo di più cioè dove proliferano più batteri: piedi, ascelle, interno coscia...
so, these odours are most noticeable where we sweat the most and where there are the most bacteria: the feet, the armpits and the groin area…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giunta a verona, sono tentata di baciare il suolo patrio come il papa, ma collasso sul sedile posteriore della macchina.
when i land in verona i hardly refrain from kissing the ground like the pope, but i collapse on the back seat of the car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in qualità di custode del mercato interno, esercito il mio mandato in maniera imparziale.
as guardian of the internal market, i exercise my responsibilities in an even-handed manner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
appoggiai la mia testa sulla nuca, sempre sulla nuca, ancora un pezzo oltre, perché nel mio interno sentivo muoversi qualcosa di estraneo.
i put my head back, ever further back, a bit further back still, since i felt something moving about deep down, that was interested in my deepest depths. i realised that i was still able to breathe and was very glad of that. i was extremely glad of that and breathed through my nose, which was particularly important to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da giorni mi tormentano dolori brucianti nel bassoventre, che voglio respingere di nuovo in me con una morbida pressione delle mie mani, nel mio interno e poi del tutto fuori.
for days i’ve been tortured by burning pains in my abdomen, which i try to drive back inside me with soft pressure from my hands, back inside me and then right away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: