Hai cercato la traduzione di bacino in retroversione da Italiano a Inglese

bacino in controcorrente
circular tank with counter-current flow

uso pianificato di un bacino in conformità ad obiettivi stabiliti.
controlled use of drainage basins in accordance with predetermined objectives.

il paese si estende su un gradevole bacino in cui crescono viti e ulivi.
the village lies in a delightful river valley where vines and olive trees grow.

specializzata nella distribuzione di prodotti e marchi in tutto il bacino in tutta europa.
specializes in the distribution of products and brands around the area water throughout europe.

2) bacino in cui si conducono studi idrologici intensivi in condizioni relativamente stabili;
(2) basin where intensive hydrological studies are conducted under relatively unchanged conditions.

si tratta di salvare e migliorare die schöne blaue donau e il suo bacino in senso più ampio.
it is to save and upgrade die schöne blaue donau and its wider region.

qui si vede uno degli ambienti trovati in ambito delle case a barumini con sedile circolare e bacino in mezzo.
this is one of the two rooms that were found at barumini with a circular bench and a round bassin in the middle.

unico nome - dynamo - krivoy rog bacino. in scala industriale prima di carbone e lignite.
consolidated name - dynamo - krivoy rog basin. in an industrial scale before coal and lignite.

nel bacino in cui sono sottoposti a depurazione molluschi bivalvi vivi non devono essere tenuti crostacei, pesci o altri animali marini.
no crustaceans, fish or other marine species may be kept in a purification tank in which live bivalve molluscs are undergoing purification.

ci sono sensazioni in bacino in zona pubica che l'uomo dovrebbe prestare attenzione a, soprattutto la colatura e di aggiudicazione dei muscoli.
there are sensations in the pelvis in pubic area that the man should be paying attention to, most importantly the straining and contracting of muscles.

con il successivo, lento allagamento del bacino in cui la nave ha preso forma in questi mesi, lo scafo ha toccato per la prima volta il mare.
with the subsequent, slow flooding of the basin in which the ship has taken shape in recent months, the hull for the first time he touched the sea.

con una capacità e un fatturato che si sono raddoppiati negli ultimi anni e con lo sviluppo di un nuovo bacino in acque più profonde esso potrebbe presto diventare il più grande porto del mondo.
with freight capacity and turnover doubling in the last few years and the development of a new, deep-water basin, there are signs that it could soon become the world’s largest port.

per applicazioni speciali, evapco può costruire unità con bacino in acciaio inossidabile, parti a contatto con l'acqua in acciaio inossidabile o unità completamente in acciaio inossid
for special applications, evapco can produce the units with a stainless steel sump, with a water touched stainless steel construction or a full stainless steelexecution(aisi 304 and 316 are possible).

il mio paese, l'ungheria, è attraversato dal corso inferiore di diversi fiumi, è un bacino in cui confluisce una grande quantità di acqua da diverse fonti.
my country, hungary, is a downstream country, a basin into which a great deal of water flows from many sources.

questo fa tenere bacino in purezza, prestare attenzione come il poedaiutsya quelli prodotti, prendere in considerazione le "richieste" di cancri e mettere via i residui di cibo.
it allows to keep a reservoir clean, to watch, how those or other products are eaten, to consider "inquiries" of cancers and to clean the food rests.

anche se di solito si trova un grande bacino in un grande roji e un più piccolo in modo più circoscritto, uno, ci sono casi dove una grande guarda bene in un piccolo giardino e viceversa, in modo che è difficile stabilire qualsiasi regola esatta.
though one usually finds a large basin in a large roji and a smaller in a more circumscribed one, there are cases where a large one looks well in a small garden and vice versa, so that it is difficult to lay down any exact rule.

in passato, lo svuotamento di bacini in un paese ha provocato calamità alluvionali nello stato confinante.
in the past, emptying reservoirs in one country have resulted in flooding disasters in the next.

per dare acqua a chi ne è privo è necessario trasferire l acqua dai bacini in cui si trova e trovare nuove forme per utilizzare quella presente nelle zone attualmente sprovviste.
in order to give water to who hasn't any it's necessary to transfer the water from the basins that contain it and find new devices to use the available water in those areas where at the moment there isn't any.

per applicazioni speciali, evapco può costruire unità con bacino in acciaio inossidabile, parti a contatto con l'acqua in acciaio inossidabile o unità completamente in acciaio inossidabile (aisi 304 o 316).
for special applications, evapco can produce the units with stainless steel sump, with a water touched stainless steel construction or a complete stainless steel construction (aisi 304 or 316 are possible).

il comitato è però consapevole del fatto che un'ubicazione alternativa è spesso impossibile nel caso dei bacini in cui vi sono agenti patogeni nelle popolazioni ittiche selvatiche.
however, the eesc is aware that alternative siting is often not feasible in the case of tanks containing zoonotic agents among wild fish stocks.