Hai cercato la traduzione di bacio della buonanotte da Italiano a Inglese

amanti della buonanotte
goodnight lovers

la fiaba della buonanotte è finita.
the bedtime story is over.

presto è arrivata l’ora della buonanotte.
all too soon it was time to say goodnight.

dalla maschera della morte al bacio della vita
from the mask of tragedy to the kiss of life

condividiamo un altro bacio della buonanotte e sono sventrati devo ottenere l'ultimo treno.
we share another goodnight kiss and i’m gutted i have to get the last train home.

la donna corre dietro loro, da al piccolo un bacio della buonanotte, poi torna indietro da theo, al tavolo.
the woman runs after them, gives the boy a good night kiss, then returns to theo still sitting at the table.

senza condizioni severe, l’ autoproduzione sarà il bacio della morte per i normali portuali.
if this is adopted, however, we shall be promoting negative globalisation and social disintegration.

vi ringrazio per questo link è un bel blog che esamineremo più lungo bacio della buona notte in questo fine settimana
thank you for the link it is a very nice blog i will review the longer this weekend good night kiss

tu ci sarai conforto nell'ora dell'agonia. a te l'ultimo bacio della vita che si spegne.
you will be our comfort in the hour of death: yours our final kiss as life ebbs away.

esperti del turismo descrivere il trasferimento di "moubarak" da sharm el-sheikh "il bacio della vita"
tourism experts describe the transfer of "moubarak" from sharm el-sheikh "the kiss of life"

le luci si spengono, la mamma ha dato il bacio della buonanotte, il buio incombe e il sonno invece no. oppure da soli a casa, spaventati da rumorini e scricchiolii, rincasando e persi nei propri pensieri.
the lights go out, the mother has given a goodnight kiss, the darkness falls but sleep not; or being by yourself at home, frightened by little noises and creaks, or coming back home lost in thought.

vi lascio con la benedizione di dio, il bacio della madonnina, con gli angeli e i santi per proseguire con verità evangelica la strada indicata dal cielo.
i am leaving you with god’s blessing, the kiss of our lady, with the angels and saints in order to continue with evangelical truth the road indicated by heaven.

sono convinto che il presidente in carica del consiglio sia un appassionato di racconti della buonanotte e di programmi per bambini, ed è per questo che se n’ è andato.
the result of this has been that, against our wishes, the areas in the east of ukraine are being pushed into russia’ s hands.

gli amanti del pop e della musica indie di tutto il mondo vengono per ballare al ritmo di canzoni che possono cantare e alcuni sperano di ricevere un bacio della buona notte a fine serata.
indie and pop lovers from around the world come to dance to songs that they can sing along to and there's a few hoping for a good night kiss at the end of the night.

così, per il primo anno di vita, si propone che i genitori, «insieme al bacio della buonanotte, benedicano il proprio bambino tracciando il segno della croce sulla sua fronte, chiedendo per lui la protezione del buon dio».
thus, for the first year of life, it is suggested that parents, “along with the good night kiss, bless their child by tracing the sign of the cross on its forehead, asking the good lord to protect it”.

“papà, come si fanno i bambini?” così, léa, 8 anni, spiazza suo padre, rosso in volto, mentre lui le sta leggendo la favola della buonanotte.
“dad, how are babies made?” that's how eight-year-old léa manages to stump and embarrass her father while he's reading her a bedtime story.

risalgono a questo periodo i celebri episodi dell’incontro con il lebbroso, a cui francesco, sceso da cavallo, donò il bacio della pace, e del messaggio del crocifisso nella chiesetta di san damiano.
the famous episodes of francis' meeting with the leper to whom, dismounting from his horse, he gave the kiss of peace and of the message from the crucifix in the small church of st damian, date pack to this period.

era infatti chiamata 'osculum pacis' o 'tabella pacis' ed entrò in uso nel secolo xiii, a sostituire l'antico bacio della pace che aveva luogo prima della comunione.
it was called 'osculum pacis' or 'tabella pacis' and was used since the 13th century replacing the ancient 'kiss of the peace' which preceded the holy communion.

per destarsi avevano bisogno del bacio della "principessa dello stigma" ( in questa "favola" i ruoli sono stranamente invertiti ), ma le probabilità di riceverlo erano una o due su un milione.
for waking up, they needed the kiss of the "princess of the stigma" (in this "tale", the roles, are, oddly, reversed), but the chances of receiving it were of one or two of a million.

(ans – roma) – rientrando dal suo viaggio in argentina dove ha partecipato alla beatificazione di ceferino namuncurà, don pascual chávez, rettor maggiore dei salesiani, non ha mancato di condividere la sua esperienza e la sua riflessione personale sull’evento con i confratelli della casa generalizia nel corso del tradizionale pensiero della buonanotte.
(ans – rome) – returning from his journey to argentina where he took part in the beatification of ceferino namuncurà, fr pascual chávez, rector major of the salesians, shared his experiences and his personal reflections on the event with the confreres of the generalate during the traditional good night.