Hai cercato la traduzione di backyard da Italiano a Inglese

private backyard.
private backyard.

in rommel's backyard.
in rommel's backyard.

children's playground, parking in the backyard.
children's playground, parking in the backyard.

the house is situated in a quiet, private backyard, fenced gate.
the house is situated in a quiet, private backyard, fenced gate.

in the backyard grill. independent heating, washing machine, internet access, satellite tv, air conditioning, dvd player.
in the backyard grill. independent heating, washing machine, internet access, satellite tv, air conditioning, dvd player.

ma il signor bucchioni ed altri con lui sembrano soffrire della sindrome di nimby (not in my backyard - non nel mio cortile) !
but mr. bucchioni and others with he seem to suffer from the syndrome of nimby (not in my backyard - not in my courtyard)!

ed io non posso fare a meno di pensare a quanto tempo abbiamo perso a litigare tra noi con i nostri progetti, i cosiddetti progetti" imby », in my own backyard.
and i cannot help thinking how we spent time doing battle with each other over our own projects, the so-called'imby ' projects- in my own backyard.

vi è anche il problema del tipico atteggiamento ben sintetizzato dal detto americano 'not in my backyard? (non nel cortile di casa mia), che spesso si manifesta quando si tratta di problemi che riguardano l'ambiente.
there is also the problem of mr and mrs nimby or the 'not in my backyard' syndrome.