Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trasferimento di conoscenze
transfer of foreground
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. umano (bagaglio di conoscenze, formazione, competenze ed esperienza)
1. human (background knowledge, training, skills and experience)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al momento attuale il bagaglio di conoscenze di base prevede quanto segue:
but right now it pretty clearly includes the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approfittate del nostro bagaglio di esperienze.
benefit from our wealth of experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bagaglio di grandi dimensioni e in sovrappeso
oversized and overweight baggage
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internet è un mezzo in grado di arricchire il bagaglio di conoscenze delle persone.
it has brought about increased knowledge.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bagaglio di esperienze magnifiche , 27/06/2011
magnificent wealth of experience , 27/06/2011
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie a questo bagaglio di conoscenze, i nostri clienti beneficiano di soluzioni su misura.
our customers benefit from bespoke solutions that draw on this know-how.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a causa del nostro bagaglio di esperienze precedenti.
due to the background.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fin dalla nascita, il bagaglio di conoscenze acquisite e di consapevolezze di un essere umano aumenta.
since birth, the wealth of knowledge and awareness of a human being increases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peso/dimensioni massime per un bagaglio di dimensioni normali
maximum weight/dimensions of a normal-size piece
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se disponete del giusto bagaglio di conoscenze e nutrite grandi aspettative questo è il posto adatto a voi.
then you are in the right place!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reputo importante che in tutta l' unione possa essere preservato quel bagaglio di conoscenze rappresentato dal brevetto di ricerca.
i also think it is important that in all parts of the union we are able to retain the knowledge that is associated with research patents.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mi auguro che verrà a trovarci anche quando avrà lasciato il suo incarico per consentirci di sfruttare il suo notevole bagaglio di conoscenze.
( applause) i certainly hope that even though he will be giving up that post he will still visit the european parliament to give us the benefit of his extensive knowledge.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il bagaglio di conoscenze di cui dispone l'ec3 ci aiuta a combattere questa battaglia e a rafforzare la cooperazione a livello europeo.
the expertise of the ec3 is helping us to fight this battle and boost european cooperation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò garantisce che anche in futuro la politica di lotta alla droga si baserà su un preciso bagaglio di conoscenze e di esperienze attentamente valutate.
this ensures that for a long time to come, the policy on drugs will continue to build on past knowledge and experience.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
avendo una già ben costruito bagaglio di conoscenze e preziose esperienze pratiche, potranno trovare degli stimoli per applicare gli ultimi dati e conoscenze nel settore.
interdisciplinary teams, with a lot of valuable knowledge from practical experiences, will be inspired in how to implement latest data/knowledge in praxis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bagaglio di conoscenze che gli consentano di assimilare l'informazione ricevuta, interpretarla in modo critico, capirne il significato, valutarla e comportarsi di conseguenza.
a wealth of knowledge enabling them to take in, interpret, understand and assess information received, and adopt a standpoint on it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il soddisfacimento del recente bisogno di avvicinare la professione dell’insegnante a quella del ricercatore attraverso la creazione di un bagaglio di conoscenze che entrambe le professioni possano condividere.
a third is related with the emerging need for a teaching as a research-based profession and for the creation of a culture in which researchers and teachers can create a shared body of knowledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i progetti di ricerca si sposterebbero all'estero, perderemmo l'enorme bagaglio di conoscenze di cui attualmente disponiamo e ci renderemmo totalmente dipendenti da altri paesi.
research projects would move abroad, we would lose the huge amount of knowledge that we currently have and we would make ourselves completely dependent on other countries.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: