Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bacino della dora baltea
river dora baltea basin
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
derblick scende nella valle per la dora baltea e in alto in montagna 3000.
derblick goes down into the valley to the dora baltea and high up in the mountains 3,000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sosta gratuita nel parcheggio superato il ponte sulla dora baltea, a sinistra presso il cimitero.
free parking at the parking area just beyond the dora baltea bridge, on the left near the cemetery.
Ultimo aggiornamento 2007-09-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l'abitato di villeneuve trova spazio a 640 metri sulla riva della dora baltea a 10 chilometri da aosta.
the village of villeneuve is built at a height of 640 metres on the banks of the dora baltea river 10 kilometres from aosta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baltea d.c. è leader mondiale nella produzione di toner ceramici e di soluzioni per la realizzazione di fotoceramiche creative.
baltea d.c., world leader in the production of ceramic toners, it offers all the necessary equipment for photoceramics, customised assistance, installation service and technical assistance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il camping internazionale touring è situato in un silenzioso bosco lungo la riva sinistra della dora baltea nei pressi di sarre, a pochi chilometri da aosta.
the internazionale touring camping ground is located in a silent forest along the left bank of the dora baltea, near sarre, a few kilometres from aosta.
Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
avise, il cui territorio comunale si estende sui due versanti orografici della dora baltea, è un centro della valle centrale a 762 metri e a 17 chilometri da aosta.
avise, which lies at an altitude of 762 metres and is 17 kilometres away from aosta, is a town in the central part of the valley; the territory of the commune stretches on both sides of the dora baltea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerata oggi una specialità valdostana, anche perché si accompagna spesso alla fontina, la polenta concia ha invece probabilmente origine sulle montagne piemontesi, dove il mais si diffuse prima che nella confinante vallata della dora baltea.
now considered a specialty of valle d'aosta, also because it is often served with fontina cheese, polenta concia on the other hand probably originated in the mountains of piedmont, where corn took hold earlier than in the neighbouring valley of the dora baltea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci troviamo nel territorio del comune di nus in valle d'aosta, nella valle centrale della dora baltea a 12 km dalla città di aosta. qui sono stati posizionati numerosi chiusini in matieriale composito kio.
we are in the territory of the municipality of nus aosta valley, in the central valley of baltea 12 km from the city of aosta. here were placed a lot ofcomposite manhole covers kio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
situato al centro della valle d'aosta, sulla sinistra orografica della dora baltea esposta, offre una splendida veduta del mont avic e del mont emilius così come un' ottima esposizione al sole durante tutto l'anno.
situated in the centre of the valle d'aosta, on the left mountain of the exposed dora baltea, offers a wonderful view of mont avic and mont emilius and excellent exposure to the sunshine throughout the year.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: